首页> 中文会议>第四届中国技术史论坛 >中文'技术'一词的来源考

中文'技术'一词的来源考

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

与作为现代汉语词汇的"科学"一词直接来自日制汉语不同,汉语"技术"一词古已有之,而且其基本意思也接近英语的"Technology".本文先分别简单考证一下"技"和"术"这两个汉字的来源.“技术”一词在中国古代就已出现，最晚不晚于司马迁作《史记》的年代，即公元前90年。并且在后来的史书和辞书中连续出现过。但其当时的真实含义之所指主要是医学、方术、天文律历家的技巧、技能。到唐、宋以后，更推广到指一般工匠的技巧、技能方面。而现代意义上的“技术”一词(即完全对应英文Technology)，王力先生似乎认为是来自日制汉语，并曾由日传至朝鲜。所以，很可能是日本人最早在翻译英文词technology时，将古汉语中已经成形的词汇“技术”一词与之相对应。

著录项

来源
《第四届中国技术史论坛》|2015年|293-295|共3页
会议地点北京
作者
王大明; 陈勇;
展开▼
作者单位

中国科学技术史学会;

中国机械工程学会;

中国造船工程学会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类词源学（字源学）;
关键词
现代汉语; 词汇来源; 日制汉语;
入库时间 2022-08-17 10:14:10

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 山东地区龙山文化时期酿酒技术兼考“葡萄”一词的来源 [J] . . 中外葡萄与葡萄酒 . 2011,第004期
2. 试论中文“玻璃”一词的来源 [J] . Bril.RH ,史家瑶 . 玻璃与搪瓷 . 1990,第005期
3. 哈佛燕京图书馆藏中文善本来源考 [J] . 赵长海 . 图书情报知识 . 2005,第004期
4. 部分昆虫中文名称来源考 [J] . 李海霞 . 昆虫知识 . 2000,第6期
5. "历史理论"一词源流考——对中西历史思想交流中一个关键概念的考索 [J] . 廉敏 ,黄畅 . 晋阳学刊 . 2021,第005期
6. “纹样”一词由来考 [C] . 朱冰 . 第九届全国技术史学术研讨会 . 2007
7. “本体”一词哲学含义起源考 [A] . 闫斌 . 2012

中文'技术'一词的来源考

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅