首页> 中文会议>第六届全国信息检索学术会议 >基于优化维汉双语词典的多语言信息检索系统

基于优化维汉双语词典的多语言信息检索系统

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

为方便维吾尔文与汉文使用者的信息交流和双语教学,作者使用经过优化的双语词典构建了维、汉多语言信息检索系统,该系统分为索引生成、多语言检索和摘要三个组成部分。首先采集网络上包含这两种文字的网页，将网页正文统一转换为UTF-8编码存储，然后按照汉维文词典合并后的UTF-8词表分词，使用中科院计算计算研究所13Search（UTF-8版）建立索引。多语言检索通过翻译查询语句实现，支持多语言混合检索（如{ }网站）和单一语言检索（如维吾尔文网站）两种方式。多语言混合检索结果比较精确但是对使用者的语言要求很高；而根据双语词典，允许用户输入单一语言检索相对容易，但是词典中多义词和同义词现象导致检索结果精确率不高。多语言的摘要通过在正文中以字符为单位滑动寻找查询

著录项

来源
《第六届全国信息检索学术会议》|2010年|149-156|共8页
会议地点黑龙江镜泊湖
作者
倪耀群; 许洪波; 谭婧霞; 唐慧丰; 程学旗; 孟丹;
展开▼
作者单位

中国中文信息学会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类机器词典与词表;
关键词
老维文; 多语言信息检索; 双语词典; 索引生成; 翻译查询;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 为提高双语词典的质量而努力——评《小学生汉维词典》和《中学生汉维词典》 [J] . 郭志刚 . 语言与翻译 . 1991,第004期
2. 基于J2ME的维汉双语电子词典的研究与实现 [J] . 张永才 ,吾守尔·斯拉木 . 计算机系统应用 . 2010,第007期
3. 自治区民语委举行《双语学习语音读本》和汉维、汉哈《规范名词术语词典》首发式 [J] . 陈少青 ,王维东 . 语言与翻译 . 2009,第4期
4. 通过"斯拉特"桥透视维汉双语词典中文化局限词的处理 [J] . 安德源 . 新疆教育学院学报 . 2008,第001期
5. 基于半监督的汉缅双语词典构建方法 [J] . 毛存礼 ,陆杉 ,王红斌 . 中文信息学报 . 2021,第007期
6. 基于小规模俄汉双语词典的俄语形态切分 [C] . 黄云 ,姜文斌 ,王志洋 . 第七届全国机器翻译研讨会 . 2011
7. 维汉双语者心理词典的双语stroop实验研究 [A] . 鲜红林 . 2006

基于优化维汉双语词典的多语言信息检索系统

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅