首页> 中文会议>中国中文信息学会二十五周年学术会议 >短语切分概率在统计机器翻译系统中的应用

短语切分概率在统计机器翻译系统中的应用

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在统计机器翻译领域,基于短语的翻译模型的性能优于基于词的翻译模型.目前在基于短语的所有机器翻译模型系统中,源语言都是以均匀分布的方式进行短语切分,然后将所有可能的短语切分结果送入解码器,最终得到翻译结果.遗憾的是,这种基于均匀分布模型对源语言进行短语切分的方式没有充分结合源语言的语言学知识,可能会误导翻译模型以致选择错误的候选目标短语.本文提出通过对源语言知识进行统计学习,获得短语切分概率模型,以指导对源语言进行合理的短语切分.短语切分概率模型可以独立成为一个新的特征,因此能够非常容易的嵌入以最大熵模型为框架的主流统计机器翻译系统中.通过对中英翻译和法英翻译的实验评测,证明了该方法可以明显改善统计机器翻译系统的性能.

著录项

来源
《中国中文信息学会二十五周年学术会议》|2006年|430-438|共9页
会议地点北京
作者
张步峰; 何丕廉; 张冬冬; 李沐; 周明;
展开▼
作者单位

中国中文信息学会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类机器翻译;
关键词
统计机器翻译; 短语切分; 翻译模型; 最大熵模型; 短语切分概率模型;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 基于短语的藏汉统计机器翻译系统 [J] . 董晓芳 ,曹晖 ,江涛 . 科技风 . 2012,第017期
2. 基于短语的蒙汉统计机器翻译系统的设计与实现 [J] . 银花 ,王斯日古楞 ,艳红 . 内蒙古师范大学学报（自然科学汉文版） . 2011,第001期
3. 基于短语统计翻译的汉维机器翻译系统 [J] . 杨攀 ,李淼 ,张建 . 计算机应用 . 2009,第007期
4. 基于短语模板对齐的统计机器翻译系统 [J] . 杨振东 ,庞薇 ,魏玮 . 中文信息学报 . 2006,第0z1期
5. 基于短语模板对齐的统计机器翻译系统 [J] . 杨振东 ,庞薇 ,魏玮 . 中文信息学报 . 2006,第B03期
6. 基于短语相似度的统计机器翻译系统设计 [C] . 张睿 . 2017年西南三省一市（贵州、重庆、四川、云南）自动化与仪器仪表学术年会 . 2017
7. 基于短语的统计机器翻译系统的研究与应用 [A] . 苗洪霞 . 2007

短语切分概率在统计机器翻译系统中的应用

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅