首页> 中文会议>全国第七届计算语言学联合学术会议 >基于锚词对的英汉双语语段对齐模型

基于锚词对的英汉双语语段对齐模型

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

对双语语料库进行语段级对齐是基于实例的机器翻译(EBMT)的基础.本文提出了基于锚词对的英汉双语语段对齐模型并给出了相应的对齐算法,解决了中、小规模语料库的数据稀疏问题.系统把语段切分的歧义推迟到语段对齐时排除,提高了语段切分的正确率.试验表明模型具有较高有效性.

著录项

来源
《全国第七届计算语言学联合学术会议》|2003年|425-430|共6页
会议地点哈尔滨
作者
吴尉林; 屈刚; 陆汝占;
展开▼
作者单位

中国中文信息学会;

中国计算机学会;

中国人工智能学会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类两种语言的翻译;
关键词
语段对齐; 机器翻译; 英汉双语; 双语语料库;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 无双语词典的英汉词对齐 [J] . 吕学强 ,吴宏林 ,姚天顺 . 计算机学报 . 2004,第008期
2. 基于锚信息的生物医学文献双语摘要句子对齐 [J] . 陈相 ,林鸿飞 . 中文信息学报 . 2009,第001期
3. 基于有效句型的英汉双语短语对齐 [J] . 屈刚 ,陈笑蓉 ,陆汝占 . 计算机研究与发展 . 2003,第002期
4. 基于译文的英汉双语句子自动对齐 [J] . 钱丽萍 ,赵铁军 ,杨沫昀 . 小型微型计算机系统 . 2001,第001期
5. 基于锚点词对的双语词对齐算法 [J] . 张孝飞 ,陈肇雄 ,黄河燕 . 小型微型计算机系统 . 2006,第002期
6. 基于双语句对语料库的词对齐模型 [C] . 陈晴 ,姚天顺 . 第二届全国学生计算语言学研讨会 . 2004
7. 基于英汉平行语料库的双语词对齐系统 [A] . 周嘉剑 . 2019

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号