首页> 中文会议>第四届两岸华文教师论坛 >華語和越南語的聲調相似度比較——從學習者角度的分析

華語和越南語的聲調相似度比較——從學習者角度的分析

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

对比分析和偏误分析是第二语言教学领域研究学习者学习难点和学习表现常用的分析方式.提倡对比分析的先驱之一R.Lado曾提到,对比分析的前提之一是要有可信度高的参考文献,能够详实地描述学习者母语的语言系统(Lado 1957).关于越南籍的华语学习者学习华语声调的偏误研究,研究者多为华语的母语者,对越南语的语音系统并不了解,在分析或归纳偏误的影响因素时,只能根据参考文献提供的资料做比较.由于介绍越南语音韵的参考文献相当有限且各家描述有所分歧,因此,受到参考文献的影响,研究者对于同样的偏误类型产生的原因及推论的影响因素也有所不同.本文有两个重要的意义：第一，在研究上，以不同的角度分析学习者的学习偏误及其成因，并检视参考文献对分析结果的影响。第二，在教学上，呈现越南籍学习者对于华语声调与母语声调相似度以及学习难点的看法，可以提供华语教师做为调整教学设计以及教学策略的参考，以提高教学成效。

著录项

来源
《第四届两岸华文教师论坛》|2014年|29-30|共2页
会议地点北京
作者
劉慧娟;
展开▼
作者单位

世界华语文教育学会;

北京华文学院;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类对外汉语教学;
关键词
对外汉语教学; 声调相似度; 偏误类型; 越南籍学习者;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 線上互動學習資源輔助教學的運用對華語學習者學習成效之影響--以臺灣某大學中級華語選修課程為例 [J] . 蔡喬育 . 汉语教学方法与技术 . 2021,第002期
2. 若干較难的俄語語音和漢語語音的比較 [J] . 薛誠之 . 华中师范大学学报：人文社会科学版 . 1957,第002期
3. 日本語の敬語——中国人日本語学習者が敬語を習得する困難点ー [J] . 张志华 . 科技信息（学术版） . 2011,第021期
4. 當前華南地區俄語教學中的語音問題 [J] . 古耀華 . 华南师范大学学报：社会科学版 . 1957,第001期
5. 當前華南地區俄語教學中的語音問題 [J] . 古耀華 . 华南师范大学学报：社会科学版 . 1957,第000期
6. 從對外華語教學的角度探討對外華語教學能力認證漢語語言學試题 [C] . You Shih Hung ,游適宏 . 2009 International Conference on Applied Linguistics Language Teaching(2009应用语言学暨语言教学国际研讨会） . 2009
7. 中国語母語話者の日本語の敬語の習得への考察——場面による敬語表現を中心に [A] . 倪立萍 . 2009

華語和越南語的聲調相似度比較——從學習者角度的分析

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅