首页> 中文会议>中华中医药学会第十六次全国中医药文化学术研讨会 >《内经》中“神”的英译研究

《内经》中“神”的英译研究

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

《内经》是中医理论的渊薮,《内经》中"神"的涵义十分深奥和宽泛.对《内经》中出现的"神"进行内涵分析和分类,就《内经》李照国英译本和Ilza Veith英译本中"神"的英译方法进行对比实证研究,以期对中医术语的英译提供思路.

著录项

来源
《中华中医药学会第十六次全国中医药文化学术研讨会》|2013年|247-251|共5页
会议地点北京
作者
Li Ping; 李苹; Zhang Zongming; 张宗明;
展开▼
作者单位

中华中医药学会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类翻译;
关键词
内经; 神理论; 英文翻译; 文化负载词;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 《黄帝内经》核心文化术语“神”的词性分类与语境差异化英译研究 [J] . 李苹 ,张宗明 . 中国中医基础医学杂志 . 2018,第003期
2. 针刺之要重在调神——对《内经》中“上守神”涵义的理解 [J] . 付艾妮 ,朱书秀 . 中医药临床杂志 . 2009,第5期
3. 《黄帝内经》中反义复合词的英译研究 [J] . 董益敏 ,乐毅敏 ,刘成 . 科技视界 . 2019,第030期
4. 中国古代佛经翻译理论在《黄帝内经》英译研究中的应用 [J] . 冯文林 ,李知宇 ,宫齐 . 中国中医基础医学杂志 . 2018,第008期
5. 《黄帝内经》中神形统一观 [J] . 王璋 . 中医学报 . 2020,第1期
6. 《内经》"心藏神"理论在治疗抑郁症中的运用 [C] . 周宜 . 中国-东盟《黄帝内经》国际学术论坛暨第十七次全国内经学术研讨会 . 2017
7. 互文性理论视角下《黄帝内经》中互文符号的英译研究 [A] . 王星科 . 2015

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号