首页> 中文会议>第十二届全国机器翻译研讨会 >基于平行语料库的机器翻译中12类叠词研究

基于平行语料库的机器翻译中12类叠词研究

摘要

基于《傲慢与偏见》一对五平行语料库,以百度在线翻译的《傲慢与偏见》为重点,选取叠词作为研究对象,进行百度在线翻译与人工译本在12 类叠词翻译上异同的对比,以及百度在线翻译存在的规律性特征的探寻.结果发现,百度在线翻译的12 类叠词与人工译本在5 类叠词上尚存在显著性差异,叠词的很多词类存在百度在线翻译中缺失的情况.虽与人工翻译存在一定的差距,但研究也发现百度在线翻译的大部分叠词符合自然语言的分布规律.

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号