首页> 中文会议>第三届全国文献编目工作研讨会 >利用中文图书英文版权信息及其他信息源资料对译著语种及其他字段相关内容的分析著录

利用中文图书英文版权信息及其他信息源资料对译著语种及其他字段相关内容的分析著录

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

中文图书中,译著语种及相关字段项的正确判断与著录,目前是编目人员容易疏忽的问题.本文以国家图书馆中文图书书目数据库数据为例,根据笔者多年从事编目工作的实践经验,指出翻译文献语种与文献规定信息源上注有国别的原著责任者所在国官方语言一致，文献规定信息源上没有注明原著责任者国别，通过版权页信息推断原文语种，以原著者的国籍判断原著语种是大忌，根据文献内信息或通过其他渠道信息判断原著语种等著录时的注意事项。

著录项

来源
《第三届全国文献编目工作研讨会》|2013年|395-405|共11页
会议地点厦门
作者

展开▼
作者单位

中国图书馆学会;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类文献著录;
关键词
翻译文献; 著录工作; 操作规程;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 中文图书著录信息源的规范--兼比较《中国文献编目规则》与AACR2R中著录信息源的规定 [J] . 夏翠军 . 四川图书馆学报 . 2003,第003期
2. 港台版中文图书著录信息源的选取与检索点规范分析 [J] . 孟繁华 . 农业图书情报学刊 . 2015,第009期
3. 谈谈中文图书著录中410字段与461字段的使用 [J] . 金朝晖 . 高等工程教育研究 . 2006,第S1期
4. 中文图书机读目录相关字段的对应关系分析与著录 [J] . 任学民 . 图书馆杂志 . 2006,第9期
5. 中文图书100字段的著录技巧及常见错误分析 [J] . 张丽娟 . 图书馆学研究 . 2002,第12期
6. 试论中文图书编目中200字段正题名的著录 [C] . . 第三届全国文献编目工作研讨会 . 2013
7. 中英文跨语种民航陆空通话语音识别方法研究 [A] . 刘远庆 . 2020

利用中文图书英文版权信息及其他信息源资料对译著语种及其他字段相关内容的分析著录

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅