首页> 中文会议>中国自然辩证法研究会2017年学术年会 >当代中国建筑界面临的两大历史性问题

当代中国建筑界面临的两大历史性问题

摘要

如何处理好东西方建筑的关系,至今仍是有待正视和解决的问题。鉴于两者在文化内涵上存在着极大的差异,问题的关键首先是要了解中国建筑的文化内涵,就如同要想做好中外文翻译工作首先就要学好中文一样。之所以会在东西方建筑之间进行“结合”、“融合”的口号下,出现在西方现代主义建筑上加上中国式的亭子或垂花门等不伦不类的现象,正是因为有关方面的决策者和设计它们的建筑师,要么是根本不懂得什么是亭子、什么是垂花门,要么是明知不可而为之的蛮不讲理。鉴于中西建筑文化的关系如同中西医的关系一样,各有其长中之短、短中之长,所谓中西建筑文化或中西医的“结合”、“融合”,都是难以操作甚至是不可操作的。两者之间的优势互补,才具有现实的可行性。不了解中国建筑的文化内涵,探讨中西方建筑文化优势互补的道路与方式,就是一句空话。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号