首页> 中文会议>第六届海峡两岸大学生语言文学暨文化学术研讨会 >林语堂与《苏东坡传》

林语堂与《苏东坡传》

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

林语堂、苏东坡——两位中国文学史上的巨擘,虽横跨千年,林语堂先生却将苏先生视作导师、知音.通过对林语堂和苏轼的纵向比较,可以发现,两者不仅是崇拜者与被崇拜者,作者与叙事主体的关系,在时代背景和文学理念上更是有着诸多相似点.一方面,两人均处在波谲云诡的政治大变革时期;另一方面,两人都追求兼容并包的艺术理念和清新自然的语言风格.外在和内在的高度契合成为林语堂创作的动因,而独特的西式思维又使得林氏苏东坡风格迥于他人,自成一家,扬葩振藻,并深刻地影响了后人对苏轼的认识.除外,林语堂先生沟通中西方文化的独特视角,潇洒不失细腻的写作风格,让读者能够多面了解了苏东坡,同时也深切感悟到了他自身的生活艺术.对林语堂《苏东坡传》的研究,既是通过比较,进一步挖掘林语堂和苏轼两人的思想和人生轨迹;也是对《苏东坡传》何以能享誉国内外的思考.

著录项

来源
《第六届海峡两岸大学生语言文学暨文化学术研讨会》|2017年|46-52|共7页
会议地点西安
作者
缪影;
展开▼
作者单位

陕西师范大学;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类现代文学（1919~1949年）;
关键词
现代文学; 苏东坡传; 叙事模式; 林语堂;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. “人间不可无一难能有二”的苏东坡——读林语堂的《苏东坡传》 [J] . 时鹏寿 . 江苏教育 . 2017,第62期
2. 论引文校核的重要性——以林语堂《苏东坡传》张振玉译本变化为视角 [J] . 张媛 . 南京理工大学学报（社会科学版） . 2022,第001期
3. 回译与文化还原——林语堂之《苏东坡传》两个中译本对比研究 [J] . 姚露娜 ,陶潇婷 . 今古文创 . 2021,第038期
4. 从图里翻译规范论看林语堂《苏东坡传》中的诗歌英译 [J] . 张健丽 . 求知导刊 . 2019,第017期
5. 基于语言建构与运用的整本书阅读与研讨——以林语堂《苏东坡传》为例 [J] . 林承雄 . 广西教育（教育时政） . 2019,第012期
6. 中国传统武术传承方式的血缘宗法文化——由“传男不传女,传内不传外”说开去 [C] . 陈新萌 ,赵光圣 . 2015第十届全国体育科学大会 . 2015
7. 翻译规范论视角下林语堂诗词翻译策略研究——以《苏东坡传》为个案 [A] . 张健丽 . 2020

林语堂与《苏东坡传》

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅