首页> 中文会议>中国近代文学研究三十年回顾与前瞻学术研讨会暨中国近代文学学会第十六届年会 >商務印書館《圖書彙報》中的林紓：一種基於文學出版与傳播的歷史考察

商務印書館《圖書彙報》中的林紓：一種基於文學出版与傳播的歷史考察

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

林纾与商务印书馆之间的关系，至少在20世纪10年代到40年代这一时期内，是一种在文化与商业市场双重意义上相辅相成的共生共存关依这种关系既见证成就了林纾以及“林译小说”在现代翻译史和文学史上的一个传奇亦成就了商务印书馆以一个作者为中心、通过若干既有商业市场包装促销之意、又不失文化水准与行为品格的推销策略而造就一个知名出版品牌的传奇。通过对商务印书馆“图书汇报”以及相关文献的分析考察，不仅可以清晰地把握上述两者之间关系的基本历史面貌，亦可对这种关系的历史文化内涵，产生更为深切的认识与理解。与此同时，作为翻译家的林纾及“林译小兑”在近现代语境中地位之变动，与现代知识的传播、现代文学的发展、现代学术体系的生成以及现代图书分类体系的建立，在一个阶段的同步之后，逐渐呈现出反向的互动关系。此类文学与文化现象，在商务印书馆出版的系列“图书汇报”中，不仅有现象式的呈现，而且亦能与林纡及“林译小说”这一时期的现实遭际彼此互证。

著录项

来源
《中国近代文学研究三十年回顾与前瞻学术研讨会暨中国近代文学学会第十六届年会》|2012年|42-55|共14页
会议地点长沙
作者
段懷清;
展开▼
作者单位

中国近代文学学会;

湖南大学;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类现代文学（1919~1949年）;
关键词
林纾; 林译小说; 商务印书馆; 图书汇报;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 商務印書館北京市民语言文化阅读书系 [J] . . 教育家 . 2017,第36期
2. 歷史學工作者應認真學習斯大林同志關於法则的学說——從‘蘇聯社會主羲经济問題’一書中,學習斯大林同志的科学的研究態度與方法。 [J] . 于韌 . 史学月刊 . 1952,第12期
3. 從遠距圖書館服務和數位圖書館課程探討圖書資訊學教育如何允執厥中 [C] . 吳美美 . 第十届海峡两岸图书资讯学学术研讨会 . 2010
4. 基於詞彙史的《逸周書》三篇之傳世及出土本撰成時代考 [A] . 李薇 . 2018

商務印書館《圖書彙報》中的林紓：一種基於文學出版与傳播的歷史考察

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅