首页> 中文会议>第三届国际信息技术与管理科学学术研讨会 >文学翻译方法应以归化为主

文学翻译方法应以归化为主

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文回顾了归化、异化概念的历史沿革，指出归化、异化是一对具有双重层次的概念。作为翻译方法来讨论，归化和异化是一个辩证统一体。在翻译中归化应占主导，异化应为从属。

著录项

来源
《第三届国际信息技术与管理科学学术研讨会》|2011年|2059-2062|共4页
会议地点天津
作者
任强;
展开▼
作者单位

美国科研出版社;

展开▼
会议组织
正文语种
原文格式 PDF
中图分类文学翻译;
关键词
文学翻译; 归化策略; 异化策略;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 归化为主的中国现代散文翻译方法——以张培基散文译著为例 [J] . 陈洋 . 河北北方学院学报（社会科学版） . 2012,第001期
2. 刍议归化与异化翻译方法在中医术语翻译中的应用 [J] . 段新和 . 海外英语（下） . 2018,第007期
3. 刍议归化与异化翻译方法在中医术语翻译中的应用 [J] . 段新和 . 海外英语 . 2018,第014期
4. 归化翻译方法加强英语电影台词汉译的喜剧效果之探究 [J] . 万秋滨 . 吉林省教育学院学报：中旬 . 2015,第009期
5. 从归化翻译方法看影视字幕翻译 [J] . 叶朝成 ,姚文俊 . 武汉纺织大学学报 . 2015,第002期
6. 文本类型与翻译方法——文学作品的个别性对翻译方法的要求 [C] . 贾文浩 . 第18届世界翻译大会 . 2008
7. 日剧《相棒》翻译实践报告——基于归化和异化理论下的翻译方法的选择 [A] . 李欣 . 2021

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号