【24h】

LIBYA LNG - REJUVENATING BREGA AND DEVELOPING NEW LNG

机译:利比亚LNG-新的LNG复兴和发展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Commissioned in 1970 as the second liquefaction plant in the world after Algeria's Arzew plant, Libya's 3mtpa Brega plant has withstood the test of time, surviving the volatility of the LNG industry, the international sanctions imposed on Libya in the 1980s and 1990s, and continuing to meet its delivery commitments to the Spanish market.rnIn May 2005, the Libyan National Oil Company (NOC) reached a historic Agreement with Shell which, in addition to granting Shell exploration rights covering some 20,000 square kilometres of acreage in the prolific Sirte basin, included a commitment to rejuvenate the Brega plant and to restore its nameplate capacity, thereby giving it another lease of life. The Agreement also provided for the development of a new LNG plant in Libya, allowing the country to leverage its LNG experience and excellent geographical location to supply the growing LNG markets of Southern Europe and North America.rnThis paper provides an update of the joint NOC, SOC (Sirte Oil Company, an affiliate of NOC) and Shell efforts in rejuvenating the Brega plant, as well as the plans being developed to increase the capacity of the plant back to its nameplate. Furthermore, the paper discusses the progress that has been made in developing a new LNG plant in Libya, and the plans going forward.
机译:利比亚的3mtpa Brega工厂于1970年作为阿尔及利亚的Arzew工厂之后的世界第二座液化工厂投入使用,经受住了时间的考验,经受住了液化天然气行业的动荡,在1980年代和1990年代对利比亚实施的国际制裁并继续履行其对西班牙市场的交货承诺。2005年5月,利比亚国家石油公司(NOC)与壳牌达成了一项历史性协议,除了授予壳牌在多产的苏尔特盆地约20,000平方公里土地上的勘探权外,还包括致力于振兴布雷加工厂并恢复其铭牌生产能力的承诺,从而使其重获新生。该协议还规定了在利比亚发展新的液化天然气工厂的条件,从而使该国能够利用其液化天然气的经验和优越的地理位置为南欧和北美不断增长的液化天然气市场提供供应。 SOC(Sirte Oil Company,NOC的子公司)和壳牌公司为振兴布雷加工厂做出了努力,并制定了计划以增加该工厂的产能回到其铭牌上。此外,本文还讨论了在利比亚发展新的液化天然气工厂所取得的进展以及未来的计划。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号