Beyond Limited Freedom: Supports and Constraints on Translator’s Creative Treason

机译：超越有限的自由：翻译者的创造性叛国行为的支持和制约

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

The translator’s subjectivity and translation constraints are interwoven in the process of translating. Constraints prove their values and trigger the vitality of translator’s subjectivity. In a broad way, the factors supporting and constraining translator’s creative treason are summarized and exemplified to display that the translator is capable of going beyond limited freedom.

机译：译者的主观性和翻译约束在翻译过程中交织在一起。约束证明了他们的价值，并激发了翻译者主观性的活力。概括并举例说明了支持和限制译者创造性叛逆的因素，以表明译者有能力超越有限的自由。

著录项

来源
《2011 international conference on agricultural engineering new technology amp; Taishan academic forum》|2011年|132-136|共5页
会议地点 Zibo(CN)
作者
Xiang YE; Luming CHE;
展开▼
作者单位

School of Foreign Languages, Shandong University of Technology, Zibo, China Intensive Care Unit, Central Hospital of Zibo, Zibo, China;

School of Foreign Languages, Shandong University of Technology, Zibo, China Intensive Care Unit, Central Hospital of Zibo, Zibo, China;

展开▼
会议组织
原文格式 PDF
正文语种 eng
中图分类农业工程;
关键词
convergence; relevance; intention; subjectivity; creative treason;

机译：收敛;关联;意向;主观性创造性叛国;

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Efficient search under constraints and not working memory resources supports creative action emergence in a convergent motor task [J] . Orth Dominic, McDonic Luke, Ashbrook Chris, Human movement science . 2019,第期

机译：在约束下有效搜索，而不是工作内存资源支持融合电机任务中的创意动作出现
2. On the Use of Time-Limited Information for Maintenance Decision Support: A Predictive Approach under Maintenance Constraints [J] . E. Khoury, E. Deloux, A. Grail, Mathematical Problems in Engineering . 2013,第pta11期

机译：关于限时信息用于维护决策支持的使用：维护约束下的预测方法
3. On the Use of Time-Limited Information for Maintenance Decision Support: A Predictive Approach under Maintenance Constraints [J] . E.Khoury, E.Deloux, A.Grall, Mathematical Problems in Engineering: Theory, Methods and Applications . 2013,第2期

机译：使用限时信息进行维护决策支持：维护约束下的预测方法
4. Beyond Limited Freedom: Supports and Constraints on Translator’s Creative Treason [C] . Xiang YE, Luming CHE International conference on agricultural engineering new technology Taishan academic forum . 2011

机译：除了有限的自由之外：对翻译的创造性叛国罪的支持和制约
5. Imagination in Media Arts: Technological Constraints and Creative Freedom. [D] . Hoetzlein, Rama C. 2010

机译：媒体艺术中的想象力：技术约束与创作自由。
6. On creative machines and the physical origins of freedom [O] . Hans J. Briegel -1

机译：在创意机器和自由的物理起源上
7. Efficient search under constraints and not working memory resources supports creative action emergence in a convergent motor task [O] . Dominic Orth, Luke McDonic, Chris Ashbrook, 2019

机译：在约束下有效搜索，而不是工作内存资源支持融合电机任务中的创意动作出现

Beyond Limited Freedom: Supports and Constraints on Translator’s Creative Treason

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅