【24h】

Keynote 1: The Quest for Tau Ceti

机译:主题演讲1:对头塞蒂的追求

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Summary for only given. When a group of like-minded individuals set out on an ambitious quest, they need a clear vision, well-defined goals, skills to overcome unforeseen problems, commitment, perseverance, momentum, and a sense of joint adventure to propel them through the challenges ahead. This was certainly the case for interstellar travelers in the novel `Aurora' written by Kim Stanley Robinson. The story starts 160 years into a multi-generational quest to reach, populate and terraform a planet that is centuries of light-years away from earth. The goal is clear but the challenges immense. Back on earth in the terrestrial year 2017, we can draw inspiration from the imaginary quest for Tau Ceti. By articulating currently unreachable challenges we can build a vision of the future that is both inspirational and imaginable. Researchers of today are doubly charged - first, with delivering viable, incremental solutions to current problems, that have the potential for near-term technology transfer; and second, with imagining future solutions that are currently still unreachable. This second task calls for community effort and selfless commitment to the success of future research endeavors. The visionaries of interstellar travel, and builders of its spaceship, may set out on its maiden voyage, but they will not be the ones to terraform future planets, raise their children in new worlds, or reap any long-term benefits of the adventure. At ICSE 2005, a group of researchers from the traceability community, stood beneath the St. Louis arches and dreamed big. While our quest has had its ups and downs, this talk will describe the experiences of the Software Traceability community as we have sought to build community infrastructure over the past decade. The talk is intended to be inspirational but will also discuss lessons learned and touch on specific challenges and strategies that Software Architecture Researchers may face as they seek to establish their own Community-Wide Infrastructure.
机译:摘要仅供参考。当一群志同道合的人着手进行一项雄心勃勃的任务时,他们需要清晰的视野,明确的目标,克服不可预见的问题的技巧,决心,毅力,动力和共同冒险的精神,以推动他们应对挑战先。金·斯坦利·罗宾逊(Kim Stanley Robinson)所写的小说《极光》(Aurora)对于星际旅行者来说确实如此。这个故事始于160年来的几代人探索,目的是到达,填充和地形离地球几百光年的行星。目标很明确,但挑战巨大。在地球的2017年回到地球,我们可以从对Tau Ceti的想象中寻求灵感。通过阐明当前无法实现的挑战,我们可以建立鼓舞人心且可以想象的未来愿景。当今的研究人员承担着双重责任-首先,为当前的问题提供可行的渐进式解决方案,这些解决方案有可能在近期进行技术转让;第二,设想目前仍无法实现的未来解决方案。第二项任务需要社区的努力和对未来研究工作成功的无私奉献。星际旅行的远见卓识者以及太空飞船的建造者可能会踏上其处女航程,但他们将不会使未来的星球变质,在新世界中抚养自己的孩子,或获得冒险的任何长期利益。在ICSE 2005上,来自可追溯性社区的一组研究人员站在圣路易斯拱门下,梦想成真。尽管我们的追求有起有落,但本演讲将描述我们在过去十年中寻求建立社区基础结构时的Software Traceability社区的经验。这次演讲的目的是鼓舞人心的,但同时也将讨论汲取的经验教训,并探讨软件体系结构研究人员在寻求建立自己的社区级基础架构时可能面临的特定挑战和策略。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号