【24h】

MINDSPACE

机译:MINDSPACE

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The headlong development of computer-based systems has far outstripped the human resources necessary to guarantee the oversight of human-Computer Interfaces (HCI) by professionally qualified ergonomists. It is very necessary to put relevant information into the hands of system designers before costly and irretrievable errors are made. Most ergonomics literature is aimed at the scientific community, devoting most of its content to highly technical descriptions of experimental methods, subject pools, and statistical analyses. If the information is to reach the target audience, it must be made palatable, without oversimplification or condescension. The late Stephen Pheasant's "Bodyspace" provides an example of what can be done.
机译:基于计算机的系统的漫长发展已远远超出了确保由合格的人机工程学专家对人机界面(HCI)进行监督所必需的人力资源。在犯下代价高昂且无法挽回的错误之前,必须将相关信息交给系统设计人员。大多数人机工程学文献都是针对科学界的,其大部分内容专门用于对实验方法,主题库和统计分析进行高度技术性的描述。如果要将信息传达给目标受众,则必须使其具有可口性,且不能过于简化或贬低。已故斯蒂芬·野鸡(Stephen Pheasant)的“人体空间”(Bodyspace)提供了可以完成的示例。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号