At the 10th Conference of Non-Impact Technologies in New Orleans in 1994, Xeikon founder Lucien De Schamphelaere unveiled and discussed the specifications and performance of the DCP1. Both Indigo and Xeikon were at that time simultaneously pioneering the concept of toner based fully digital Short Run Colour Printing. The proceedings of that conference contained the Xeikon contributed paper as a color insert printed on the new press. The presses initially had a gap to close in terms of stability of press-operation and predictability and consistency of the image quality in long uninterrupted runs. It has taken several years of product improvement on one hand and the development of the market through pioneering applications on the other hand to allow digital printing to grow to significant proportions. Time has told which applications benefit most directly from the features that only the digital presses could offer. The following paragraphs briefly describe the key markets for digital color printing.
展开▼
机译：在1994年于新奥尔良举行的第10届非冲击技术会议上，赛康公司的创始人Lucien De Schamphelaere揭幕并讨论了DCP1的规格和性能。那时，Indigo和Xeikon都同时率先提出了基于碳粉的全数字短版彩色印刷的概念。这次会议的议事录中，赛康公司提供的论文作为彩色插页印刷在新印刷机上。印刷机最初在长期不间断运行中的印刷机操作稳定性，图像质量的可预测性和一致性方面存在差距。一方面，经过几年的产品改进，另一方面，通过开创性的应用开发了市场，以使数字印刷发展到相当大的比例。时间已经告诉了哪些应用程序最直接受益于只有数字印刷机才能提供的功能。以下各段简要介绍了数字彩色打印的主要市场。
展开▼
