【24h】

改正民法: 請負契約を中心に

机译:经修订的民法典:以合同为重点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

①報酬に関するもの注文者が受ける利益の割合に応じた報酬に関する規定の新設②請負人の担保責任に関するもの有償契約である売買の担保責任の規定を準用現代社会では売買の担保責任と大きく異なる規律とする合理性に乏しい。 →売買と重複する規定や合理性の認められない規定を削除するなどして規定を整理③ 破産手続の開始による解除に関するもの請負人による仕事完成後における解除の制限。
机译:(1)关于赔偿金根据订购者获得的利润比例,新近建立的关于赔偿的规则(2)关于承包商的抵押责任交易的抵押责任条款是一种有偿合同,比照适用于现代社会的贸易抵押责任。缺乏理性。 →通过删除与买卖不重叠的法规和未被合理认可的法规来组织法规(3)关于开始破产程序进行的取消对承包商在工作完成后取消的限制。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号