• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文会议>Assembly of the International Maritime Organization >Amendments to the Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972
【24h】

Amendments to the Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972

机译：1972年预防海上碰撞国际法规公约的修正案

获取原文
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The Assembly, Recalling article Ⅵ of the Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 (hereinafter referred to as "the Convention"), on amendments to the Regulations, Recalling also that, by resolution A.1070(28), it adopted the IMO Instruments Implementation Code (Ⅲ Code), Noting proposed amendments to the Convention to make the use of the Ⅲ Code mandatory, Having considered the amendments to the Convention, adopted by the Maritime Safety Committee at its ninety-first session and communicated to all Contracting Parties in accordance with paragraph 2, article Ⅵ of the Convention; and also the recommendations of the Maritime Safety Committee concerning the entry into force of these amendments, 1. Adopts, in accordance with paragraph 3, article Ⅵ of the Convention, the amendments set out in the annex to the present resolution; 2. Decides, in accordance with paragraph 4, article Ⅵ of the Convention, that the amendments shall enter into force on 1 January 2016, unless by 1 July 2015 more than one third of Contracting Parties to the Convention have notified their objection to the amendments; 3. Determines that, pursuant to new rule 40 of new part F, whenever the word "should" is used in the Ⅲ Code (annex to resolution A.1070(28)), it is to be read as being "shall", except for paragraphs 29, 30, 31 and 32; 4. Requests the Secretary-General, in conformity with paragraph 3, article Ⅵ of the Convention, to communicate these amendments to all Contracting Parties to the Convention for acceptance; and 5. Invites Contracting Parties to the Convention to submit any objections they may have to the amendments not later than 1 July 2015, whereafter the amendments shall be deemed to have been accepted for entry into force as determined in the present resolution.
机译：大会，回顾公约关于国际条例第Ⅵ对海上避碰（以下简称“公约”），在修订条例，还回顾，以决议A.1070（28）它采用了IMO文件执行代码（ⅲ代码），注意到建议修订公约，使利用ⅲ规则的强制性，审议公约，在其第九十一届会议通过海上安全委员会通过并传达的修正案要按照所有缔约方第2款，公约第ⅵ;并且还涉及进入这些修正案，1。通过力，按照第3款，公约第Ⅵ海上安全委员会的建议，规定了附件本决议的修订; 2.决定，按照第4款，公约第Ⅵ，该等修订2016年1月1日生效，除非在2015年7月1日超过缔约方对公约的三分之一已通知其反对该修正案; 3.确定，根据新的F部分新的第40条，只要“应该”在Ⅲ代码使用词语（附件决议A.1070（28）），这将被解读为“应该”，除了段落29，30，31和32; 4.请秘书长，在符合第3款，公约第Ⅵ，这些修正案传达给所有缔约方对公约进行验收; （五）邀请缔约方对公约不迟提交他们可能要修订任何异议比2015年7月1日，此后的修订应视为本决议确定已被接受的生效。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号