首页> 外文会议>International astronautical congress >A Global Imperative: We Must Go!
【24h】

A Global Imperative: We Must Go!

机译:全球势在必行:我们必须走!

获取原文

摘要

The gears are already in motion. Whether we are ready or not, humanity is returning to the moon. Why we are returning remains illusive to most, and why we need to keep the momentum going beyond imprinting on the surface of the moon a simple few human footsteps is such a fundamental imperative that it is often overlooked. In 2004, the U.S. president presented a vision for a human return to the moon and Mars, in addition to a shift in NASA funding for the development of human-rated spacecraft dedicated to exploring those worlds as precursors to human settlements. While this was an American announcement, the implications of such an endeavor are global, and need to be discussed in this context. Yet, the arguments justifying this radical change in exploration strategy have remained poorly presented to the general public. Although documents exploring the value of space exploration, and human-based space exploration in particular do exist, such studies are either not global in scope, or only address the philosophy behind humanity's innate desire to explore ("The mountains are calling and I must go" -John Muir). While important, these are insufficient to fundamentally justify the cost and rationale of human-based space exploration. To address this, a dedicated session has been held since 2006 at the MoonMars workshop, a yearly workshop run during the Space Generation Congress (SGC). SGC is an international youth space congress, officially held in conjunction with the International Astronautical Congress, endorsed by the United Nations Office of Outer Space Affairs, and organized by the Space Generation Advisory Council, a non-profit organization supporting the United Nations Programme on Space Applications. It was found by the session participants that a human presence in space is a natural continuation of humankind's exploration strategy, the cost of which is small compared to other social activities. Given proper international backing, a global, human-based space exploration endeavor beyond low-Earth orbit (LEO) has the ability to provide return on investment in the short term, and will drive long-term life-style improvements worldwide. Perhaps more importantly, it will result in immeasurable inspirational benefits, which cannot be obtained through a purely robotic exploration-based programme. Such inspiration will drive all sectors of our society, with an additional benefit being stronger international cooperation and understanding. In the long term, such space exploration-led inspiration and cooperation could be the foundation for a more global human understanding.
机译:齿轮已经运动。无论我们是否准备好,人类都会回到月球。为什么我们回来仍然是令人幻象,为什么我们需要保持超越印记的势头在月球表面上,这是一个简单的少数人的脚步是如此基本要说,它经常被忽视。 2004年,除了在美国宇航局致力于探索这些世界的人类融资作为人类住区的前身的发展中的NASA资助之外,美国总统还向月球和火星提出了一个人类返回的愿景。虽然这是美国宣布,但这种努力的影响是全球性的,并且需要在这种背景下讨论。然而,辩论辩论探索战略的理论依据仍然仍然呈现给公众。虽然探索空间探索价值和特别存在的人为空间探索的文件,但这些研究在范围中并不是全球范围,或者只解决人类人类的天生欲望探索的哲学(“山正在打电话,我必须去“-John Muir)。虽然重要的是,这些不足以使人们基于空间探索的成本和理由从根本上致力地证明。为此,自2006年以来,在太空发电国会(SGC)期间的一半研讨会上举行了专门的会议。 SGC是一个国际青年空间国会,与国际宇航大会同时,由联合国外层空间事务办公室批准,并由空间发电咨询委员会组织,这是一个支持联合国空间计划的非营利组织应用程序。由会议参与者发现,人类在空间中的存在是人类勘探战略的自然延续,与其他社会活动相比,其成本很小。鉴于适当的国际支持,超越低地轨道(LEO)的全球性的空间勘探努力能够在短期内提供投资回报,并将推动全球长期生活方式改进。也许更重要的是,它将导致无法估量的鼓舞人心的福利,这无法通过纯粹的机器人勘探的计划获得。这种灵感将推动我们社会的所有部门,额外的利益更强大的国际合作和理解。从长远来看,这种太空探索的灵感和合作可能是更全球人类理解的基础。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号