Simplified Text-to-Pictograph Translation for People with Intellectual Disabilities

机译：智障人士的简化文字到象形文字翻译

获取原文

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

In order to enable or facilitate online communication for people with Intellectual Disabilities, the Text-to-Pictograph translation system automatically translates Dutch written text into a series of Sclera or Beta pictographs. The baseline system presents the reader with a more or less verbatim pictograph-per-word translation. As a result, long and complex input sentences lead to long and complex pictograph translations, leaving the end users confused and distracted. To overcome these problems, we developed a rule-based simplification system for Dutch Text-to-Pictograph translation. Our evaluations show a large improvement over the baseline.

机译：为了使智障人士能够在线交流或促进其在线交流，“文本到象形文字”翻译系统会自动将荷兰语书面文本翻译成一系列Sclera或Beta象形文字。基线系统向读者提供或多或少的逐字逐字形象形文字翻译。结果，冗长而复杂的输入语句导致冗长而复杂的象形文字翻译，使最终用户感到困惑和分心。为了克服这些问题，我们为荷兰文字到象形文字的翻译开发了基于规则的简化系统。我们的评估显示，与基准相比有了很大的改进。

著录项

来源
《International conference on applications of natural language to information systems》|2017年|185-196|共12页
会议地点
作者
Leen Sevens; Vincent Vandeghinste; Ineke Schuurman; Prank Van Eynde;
展开▼
作者单位

展开▼
会议组织
原文格式 PDF
正文语种
中图分类
关键词
Syntactic simplification; Text-to-Pictograph translation; Augmented and alternative communication; Social media;

机译：语法简化;文字到象形文字的翻译;增强和替代沟通;社交媒体;

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Less is more: A rule-based syntactic simplification module for improved text-to-pictograph translation [J] . Sevens Leen, Vandeghinste Vincent, Schuurman Ineke, Data & Knowledge Engineering . 2018,第SEPa期

机译：少即是多：一种基于规则的句法简化模块，用于改进文本到象形文字的翻译
2. Applicability of the post-traumatic stress disorder gate criterion in people with mild to moderate intellectual disabilities: Do additional adverse events impact current symptoms of PTSD in people with intellectual disabilities? [J] . Journal of applied research in intellectual disabilities: JARID . 2020,第5期

机译：适用于患有轻度至中度智障人士的创伤后应力障碍门标准的适用性：额外的不良事件会影响具有智力障碍的人的目前症状吗？
3. The cognitive emotional responses of staff and people with intellectual disabilities to the challenging behavior of people with intellectual disabilities [J] . Dagnan Dave, McDowell Kathryn, James Amy International Journal of Developmental Disabilities . 2015,第3期

机译：员工和智障人士对智障人士挑战性行为的认知情感反应
4. Simplified Text-to-Pictograph Translation for People with Intellectual Disabilities [C] . Leen Sevens, Vincent Vandeghinste, Ineke Schuurman, International Conference on Applications of Natural Language to Information Systems . 2017

机译：简化了智障人士的简化文本 - 象形文字翻译
5. Will you be my friend? Understanding friendships in people with Williams syndrome and people with intellectual disabilities: A mixed-method approach. [D] . Krata, Jill. 2010

机译：你能和我做朋友不？了解威廉姆斯氏综合征和智障人士的友谊：一种混合方法。
6. Behavioral disorder in people with an intellectual disability and epilepsy: A report of the Intellectual Disability Task Force of the Neuropsychiatric Commission of ILAE [O] . Mike Kerr, Christine Linehan, Christian Brandt, 2016

机译：智障和癫痫患者的行为障碍：ILAE神经精神病学委员会智障工作组的报告
7. Promoting Independence of People with Intellectual Disabilities: A Focus Group Study Perspectives from People with Intellectual Disabilities, Legal Representatives, and Support Staff [O] . Janice Sandjojo, Winifred A. Gebhardt, Aglaia M.E.E. Zedlitz, 2018

机译：促进知识产权的人民独立性：富集福利，法律代表和支持人员的焦点小组研究视角
8. Keeping the Charge Personal and Economic Freedom for People with Intellectual Disabilities: An Exploration of Asset Development for People with Intellectual Disabilities [R] . 2006

机译：为智障人士保持个人和经济自由：对智障人士资产开发的探索

Simplified Text-to-Pictograph Translation for People with Intellectual Disabilities

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅