• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文会议>Conference on Speech Technology and Human-Computer Dialogue >SYNTAX-PROSODY INTERFACE FOR ROMANIAN WITHIN INFORMATION STRUCTURE THEORIES
【24h】

SYNTAX-PROSODY INTERFACE FOR ROMANIAN WITHIN INFORMATION STRUCTURE THEORIES

机译：罗马尼亚语中的语法效果界面在信息结构理论中

获取原文
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

The following main ideas have been pointed out and put to work within our paper: (a) Information Structure (IS) theories (topic-focus, theme-rheme, background-contrast, informational and contrastive focus, focus projection rules, etc.) on text are shown to behave currently as a consistent linguistic tool that can stand behind a correct, language and contextual-depending, mapping of text into speech discourse, on the basis of local-global, textual-intonational structures and markers. (b) Functional and logical-semantics (including pragmatics) approaches for IS modelling of the local and global syntax and discourse, coming from the text side, and reliable intonational units within coherent theories on spoken discourse, coming from the prosody side, are needed. We outline here the SCD (Segmentation-Cohesion-Dependency) and FDG (Functional Dependency Grammar) parsing strategies and linguistic theories. (c) Concerning the IS semantics, this paper takes a first (experimental) step to design an adequate syntax-prosody interface for Romanian, by adapting and applying the Prague School's TFA (Topic-Focus Articulation) algorithm. The contributions we consider worth to be mentioned are: (d1) theoretical and computational local-global parsing frameworks of Romanian, emphasizing the functional and hierarchical organization of linguistic categories and markers: SCD and FDG. (d2) outline of the relationship between textual local-global syntactic-discourse structures and prosodic intonational units; (d3) implementation, for the first time (to our knowledge), of the TFA algorithm for Romanian.
机译：已指出以下主要观点并在本文件中工作：（a）信息结构（是）理论（主题 - 焦点，主题 - res，背景 - 对比，信息和对比焦点，焦点投影规则等）在文本上，表现为目前作为一个一致的语言工具，可以在局部全球，文本 - 宗教结构和标记的基础上掌握正确，语言和上下文 - 取决于语音话语的映射。 （b）函数和逻辑语义（包括语用）是用于建模本地和全局语法和话语的建模，来自文本方面，以及来自韵律方面的相干理论内的可靠的宗教单位，来自韵律方面，来自韵律方面，来自韵律方面， 。我们在此概述SCD（分段 - 凝聚依赖性）和FDG（功能依赖语法）解析策略和语言理论。 （c）关于是语义，本文采用第一个（实验）步骤来设计罗马尼亚人的足够语法效果界面，通过调整和应用布拉格学校的TFA（主题焦点铰接）算法。我们认为值得提及的贡献是：（D1）罗马尼亚的理论和计算本地 - 全球解析框架，强调语言类别和标记的功能和分层组织：SCD和FDG。 （D2）文本本地 - 全局句法 - 话语结构与韵律宗旨与韵律单位之间的关系概述; （d3）实施，首次（我们的知识），罗马尼亚语的TFA算法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号