Translator's Subjectivity in Parody Translation from the Perspective of Skopostheorie

机译：斯科普斯特尔透视的译者在模仿翻译中的主体性

获取原文

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

This paper is intended to interpret the translators' subjectivity in parody translation from the perspective of Skopostheorie. According to Skopostheorie, translation is a purposeful activity based on the source text. Under the guidance of Skopostheorie, the translators display their subjectivity in accepting the original text and recreating the target text according to their purpose, and the translators' subjectivity displays more obviously and thoroughly in parody translation.

机译：本文旨在通过斯科普斯王的视角来解释转换员的主体性。根据SkoposTheorie的说法，翻译是基于源文本的有目的的活动。在SkoposTheorie的指导下，翻译人员在接受原始文本并根据他们的目的重新创建目标文本，并且转换器的主体性在模子翻译中更明显和彻底地显示。

著录项

来源
《International Conference on Education, Management and Social Science》|2014年||共3页
会议地点
作者
Wang Fang;
展开▼
作者单位

展开▼
会议组织
原文格式 PDF
正文语种
中图分类 C93-53;
关键词
Skopostheorie; Translators' subjectivity; Parody translation;

机译：Skopostheorie;翻译的主体性;模仿翻译;

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Study on Translator’s Subjectivity from the Perspective of Skopostheorie [J] . SHEN Hua-ying 文学与艺术研究：英文版 . 2021,第009期

机译：斯科普斯王视角下译者主体性的研究
2. A study on the subjectivity of translators in C-E translation of the chinese political documents from the perspective of adaptation theory [J] . Hu Renqing Basic & clinical pharmacology & toxicology. . 2019,第S1期

机译：自适应理论视角下中国政治文件C-E翻译中译者主体性研究
3. A study on the subjectivity of translators in C-E translation of the chinese political documents from the perspective of adaptation theory [J] . Hu Renqing Basic & clinical pharmacology & toxicology. . 2019,第S1期

机译：自适应理论视角下中国政治文件C-E翻译中译者主体性研究
4. Translator's Subjectivity in Parody Translation from the Perspective of Skopostheorie [C] . Wang Fang International Conference on Education, Management and Social Science . 2014

机译：斯科普斯王视角的译者对模子翻译的主体性
5. Lost and found in black translation: Langston Hughes's translations of French- and Spanish-lanugage poetry, his Hispanic and Francophone translators, and the fashioning of radical black subjectivities [D] . Kernan, Ryan James 2007

机译：在黑色翻译中迷失和发现：兰斯顿·休斯（Langston Hughes）的法语和西班牙语言诗歌翻译，他的西班牙裔和法语译者以及激进的黑人主体性的形成
6. Translators Style Through Lexical Bundles: A Corpus-Driven Analysis of Two English Translations of Hongloumeng [O] . Kanglong Liu, Muhammad Afzaal 2021

机译：译者的风格通过词汇捆绑包：洪洛发的两个英语翻译的语料库驱动分析
7. Translator’s Subjectivity in Parody Translation from the Perspective of Skopostheorie [O] . Fang Wang 2014

机译：斯科普斯王视角的译者对模子翻译的主体性

Translator's Subjectivity in Parody Translation from the Perspective of Skopostheorie

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅