Simple Transliteration for CLIR

机译：CLIR的简单音译

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

This is an experiment in cross-lingual information retrieval for Indian languages, in a resource-poor situation. We use a simple grapheme-to-grapheme transliteration technique to transliterate parallel query-text between three morphologically similar Indian languages and compare the cross-lingual and mono-lingual performance. Where a state of the art system like the Google Translation tool performs roughly in the range of 60-90%, our transliteration technique achieves 20-60% of the mono-lingual performance. Though the figures are not impressive, we argue that in situations where linguistic resources are scarce, to the point of being non-existent, this can be a starting point of engineering retrieval effectiveness.

机译：这是在资源匮乏的情况下针对印度语言进行跨语言信息检索的实验。我们使用一种简单的字素到字素音译技术在三种形态相似的印度语言之间音译平行查询文本，并比较了跨语言和单语言的性能。最先进的系统（例如Google翻译工具）的性能大致在60-90％的范围内，而我们的音译技术可实现20-60％的单语种性能。尽管这些数字并不令人印象深刻，但我们认为，在语言资源稀缺的情况下（甚至不存在），这可能是工程检索效率的起点。

著录项

来源
《Multilingual information access in South Asian languages》|2010年|241-251|共11页
会议地点 Gandhinagar(IN);Bombay(IN)
作者
Saupama Palchowdhury; Prasenjit Majumder;
展开▼
作者单位

CVPR Unit, Indian Statistical Institute,203 B T Road, Kolkata 700108, India;

Computer Science Engineering,Dhirubhai Ambani Institute of Information and Communication Technology, Gandhinagar 382007, India;

展开▼
会议组织
原文格式 PDF
正文语种 eng
中图分类
关键词

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Library as Place: Rethinking Roles, Rethinking Space . Washington, D.C.: Council on Library and Information Resources (CLIR Publication, no. 129), 2005. 81p. alk. paper, $20 (ISBN 1932326138). LC 2005-551823. Available online at http://www.clir.org/pubs/abstract/pub129abst.html. [J] . Michael W. Loder College & Research Libraries . 2006,第1期

机译：作为地方的图书馆：重新思考角色，重新思考空间。华盛顿特区：图书馆与信息资源委员会（CLIR出版物，第129号），2005年。81p。 alk。纸，$ 20（ISBN 1932326138）。 LC 2005-551823。可在线访问http://www.clir.org/pubs/abstract/pub129abst.html。
2. Library as Place: Rethinking Roles, Rethinking Space. Washington, D.C.: Council on Library and Information Resources (CLIR Publication, no. 129), 2005. 81p. alk. paper, $20 (ISBN 1932326138). LC 2005-551823. Available online at http://www.clir.org/pubs/ab [J] . Michael W. Loder College & Research Libraries . 2006,第1期

机译：图书馆作为场所：重新思考角色，重新思考空间。华盛顿特区：图书馆与信息资源委员会（CLIR出版物，第129号），2005年。81p。 alk。纸，$ 20（ISBN 1932326138）。 LC 2005-551823。可在http://www.clir.org/pubs/ab在线获得
3. A simple approach for building transliteration editors for Indian languages [J] . PRAHALLAD Lavanya, PRAHALLAD Kishore, GANAPATHIRAJU Madhavi Journal of Zhejiang University Science: An international applied physics & engineering journal . 2005,第11期

机译：一种用于印度语言的音译编辑器的简单方法
4. Simple Transliteration for CLIR [C] . Sauparna Palchowdhury, Prasenjit Majumder FIRE 2011 . 2013

机译：清晰的简单音译
5. Customer Loyalty Improvement Recommender System (CLIRS) [D] . Tarnowska, Katarzyna Anna. 2018

机译：客户忠诚度提升推荐系统（CLIRS）
6. A Novel Approach to Improve Newborn Screening for Congenital Hypothyroidism by Integrating Covariate-Adjusted Results of Different Tests into CLIR Customized Interpretive Tools [O] . Alexander D. Rowe, Stephanie D. Stoway, Henrik Åhlman, 2021

机译：一种新的方法来改善新生儿筛查对先天性甲状腺功能亢进的新生儿筛查将不同测试的调整结果与CLIR定制解释工具相结合
7. Dictionary-based Thai CLIR: Experimental Survey of Thai CLIR [O] . Jaruskulchai Chuleerat 2008

机译：基于字典的泰国CLIR：泰国CLIR的实验调查

Simple Transliteration for CLIR

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅