Derivational Grammar Approach to Morphological Analysis of Japanese Sentences

机译：日语语法形态分析的派生语法方法

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

This paper proposes a new simple Japanese morphological analysis system which we call MAJO. Of course, many Japanese morphological analyses have been proposed and used in the wide area of Japanese language processing. But they are rather complicated because their analysis methods are based on conjugations of verbs and adjectives. On the other hand, it is known that the derivational grammar, which does not use the concept of conjugations, makes morphological analysis simple. Although there are some literatures which discuss Japanese morphological analysis used derivational grammar, all of them has modified their grammar to utilize existing systems. MAJO is constructed directly from the derivational grammar, so that it has a smaller number of grammar rules than the previous systems. We have evaluated its performance on the EDR corpus and MAJO succeeded with 97.9% ratio.

机译：本文提出了一种新的简单的日语形态分析系统，我们称之为MAJO。当然，已经提出了许多日语形态分析并将其用于日语处理的广泛领域。但是它们相当复杂，因为它们的分析方法基于动词和形容词的共轭。另一方面，已知不使用共轭的概念的派生语法使形态分析变得简单。尽管有一些文献讨论了使用派生语法的日语形态学分析，但他们都对语法进行了修改以利用现有系统。 MAJO是直接从派生语法构造的，因此与以前的系统相比，它的语法规则数量更少。我们对它在EDR语料库上的表现进行了评估，而MAJO的成功率为97.9％。

著录项

来源
《PRICAI'98 : Topics in artificial intelligence》|1998年|424-435|共12页
会议地点 Singapore(SG);Singapore(SG)
作者
Yasuhiro OGAWA; Muhtar MAHSUT; Katsuhiko TOYAMA; Yasuyoshi INAGAKI;
展开▼
作者单位

Graduate School of Engineering, Nagoya University Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, 464-8603, Japan;

Faculty of Engineering, Mie University 1515, Kamihama-cho, Tsu, 514-8507, Japan;

Graduate School of Engineering, Nagoya University Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, 464-8603, Japan;

Graduate School of Engineering, Nagoya University Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya, 464-8603, Japan;

展开▼
会议组织
原文格式 PDF
正文语种 eng
中图分类自动化系统理论;
关键词

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Derivational Grammar Approach to Morphological Analysis of Japanese Sentences [J] . YASUHIRO OGAWA, MUHTAR MAHSUT, KATSUHIKO TOTAMA 情報処理学会論文誌 . 1999,第3期

机译：日语语法形态分析的派生语法方法
2. Mother Tongue Interference in Japanese Passive Sentence Teaching —— Analysis Based on Functional Grammar [J] . Zhe Liu 教育理论综述(英文) . 2018,第004期

机译：日语被动句教学中的母语干扰-基于功能语法的分析
3. An Analysis of Emotions in Reversed Japanese Sentences and Malay Sentences with NIRS [J] . Muhammad Nur Adilin Mohd Anuardi, Atsuko K. Yamazaki, Nur Amanina Rasid Procedia Computer Science . 2015,第1期

机译：用NIRS分析日语反向句和马来句的情绪
4. Derivational Grammar Approach to Morphological Analysis of Japanese Sentences [C] . Pacific rim international conference on artificial intelligence . 1998

机译：衍生语法对日本句子形态分析的方法
5. Japanese morphology and its theoretical consequences: Derivational morphology in distributed morphology. [D] . Volpe, Mark Joseph. 2005

机译：日本形态及其理论后果：分布形态中的派生形态。
6. A Pharmacovigilance Approach for Post-Marketing in Japan Using the Japanese Adverse Drug Event Report (JADER) Database and Association Analysis [O] . Masakazu Fujiwara, Yohei Kawasaki, Hiroshi Yamada -1

机译：使用日本不良药品事件报告（JADER）数据库和关联分析在日本进行上市后的药物警戒方法
7. Review of: MICHAELS, Axel (Hg.): Grammars and Morphologies of Ritual Practices in Asia. “Section I: Grammar and Morphology of Ritual”, Hg. Axel Michaels und Anand Mishra; “Section II: Ritual Discourse, Ritual Performance in China and Japan”, Hg. Lucia Dolce, Gil Raz und Katja Triplett. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, 2010. IX, 591 pages, ISBN 978-3-447-06201-5. [O] . Lehnert, M 2012

机译：评论：MICHAELS，Axel（Hg。）：亚洲仪式实践的语法和形态。 “第一节：仪式的语法和形态”，Hg。 Axel Michaels和Anand Mishra； “第二节：仪式话语，中国和日本的仪式表现”，Hg。露西娅·杜尔塞（Lucia Dolce），吉尔·拉兹（Gil Raz）和卡特娅·卡特里（Triplett）威斯巴登：Harrassowitz Verlag，2010年。IX，591页，ISBN 978-3-447-06201-5。

Derivational Grammar Approach to Morphological Analysis of Japanese Sentences

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅