• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文会议>Tales of Innovation and Imagination >NON-EARTH COMPATIBLE LIFEFORM: HANDLE WITH CARE
【24h】

NON-EARTH COMPATIBLE LIFEFORM: HANDLE WITH CARE

机译：非地球兼容生活方式：带护手

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Stowed away in the engine deck of the ship, where toxic burnoff accumulated, a girl shivered with fever. She tried to keep her attention off the cramps that twisted through her gut and the chills that washed over her. Instead, she stared at a hex of purple plastic stuck to her shoulder. On it was stamped the image of a Nevan skull.rnElya snickered in spite of herself. The black market dealer had a sense of humor - this little gadget was going to kill everything in her that made her Nevan.rnA hard crack shook the hull of the ship. Her knees knocked against the closet door and her back smacked the wall. "Eeeeyah," she gurgled, her voicebox still Nevan. She took a sip of air. It tasted bitter and smelled acrid. Her senses were making the change. She prayed her timing would be just right - too soon and she would still be Nevan, too late and she would be poisoned - as they neared Earth's oxygen-nitrogen atmosphere.rnTiny pocks rattled the ship. They were entering the Debris Zone, where centuries-old flecks of paint and other detritus from man's early explorations into space threatened ships bound to and from Earth. Soon they would be in low Earth orbit. She held her shoulders tightly and rocked herself in the cold dark. Each movement of the ship sent waves of pain through her body. Elya was beginning to regret leaving Adron-8 for Earth.
机译：躲在船上的引擎甲板上，那里积聚了有毒的燃尽物，一个女孩发烧发抖。她试图将注意力从肠子弯曲的抽筋和冲洗过的寒冷中转移开。相反，她盯着肩膀上粘着的紫色塑料六角形。上面印有Nevan头骨的图像。黑市交易商有一种幽默感-这个小玩意要杀死杀死使她成为Nevan的所有东西。她的膝盖撞在壁橱的门上，背back着墙。 “ Eeeeyah，”她咯咯地笑着，声音箱里仍然是Nevan。她喝了一口气。尝起来很苦，有点刺耳。她的感官正在改变。她祈祷自己的时机恰到好处-太早了，她仍然会是内文（Nevan），太晚了，她会中毒-当他们接近地球的氧气-氮气气氛时。他们进入了碎片区，那里是人类早期探索进入太空并威胁地球的飞船的几百年历史的油漆斑点和其他碎屑。不久，它们将进入低地球轨道。她紧紧地抓住肩膀，在寒冷的黑暗中摇晃自己。船的每一次运动都通过她的身体发出一阵阵痛苦。 Elya开始后悔离开Adron-8前往地球。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号