【24h】

Eyeing the Camera

机译:盯着相机

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Imaging systems are compared to the human eye in terms of acquisition, spectral sensitivity, transmission, and display. Although the performance of imaging systems is generally of a high standard, there is still room for improvement. At the acquisition stage, the use of flash, or infra-red lighting, results in images with some unnatural features, and there is a general absence of systems that give monochrome images at very low light levels, as are provided by the rod system in the eye. The overlapping nature of the spectral sensitivities of the cones results in unwanted cone stimulations which reduce reproduction gamuts; in printing, extra colorants, such as orange, green, and violet, can be used to extend the gamut and reduce metamerism. Commercially available imaging systems incorporate spectral sensitivities that do not usually exactly match a set of color matching functions, which is a requirement for special applications where high colour accuracy is important. The transmission of image signals in broadcast television makes use of the important luminance/chrominance principle, but full benefit is not achieved because of gamma correction, and only one system makes use of the reduced resolution of the yellowness-blueness channel of the eye. Successful bit reduction in digital images is achieved by taking advantage of the reduced contrast sensitivity of the eye at high spatial frequencies and other effects, but a reduction in the consequent artefacts is desirable. In the visual system, the display is in the cortex, which has an enormous ability to interpret the retinal signals so as to recognise objects, including very efficient compensation for changes in illumination level and color; some improvements in the similar compensation provided in imaging systems are desirable, together with increases in the dynamic ranges available, especially in display devices. Automatic image-enhancement adjustments can be included when making images, but there is room for more sophisticated techniques that avoid impairing some types of scene. A low-cost image-display device for the mass market that is more convenient than the cathode-ray tube remains an important challenge.
机译:在获取,光谱灵敏度,透射率和显示方面,将成像系统与人眼进行了比较。尽管成像系统的性能通常是高标准的,但仍有改进的空间。在采集阶段,闪光灯或红外灯的使用会导致图像具有某些不自然的特征,并且通常不存在像杆系统所提供的那样以非常低的光照水平提供单色图像的系统。眼。视锥细胞光谱灵敏度的重叠性质会导致有害的视锥细胞刺激,从而降低复制色域。在印刷中,可以使用额外的着色剂,例如橙色,绿色和紫色,以扩展色域并减少同色异谱。市售的成像系统具有通常不完全匹配一组颜色匹配功能的光谱敏感度,这是对高度颜色精度很重要的特殊应用的要求。广播电视中图像信号的传输利用了重要的亮度/色度原理,但是由于伽玛校正无法获得全部好处,只有一种系统利用了眼睛的黄蓝色通道的分辨率降低。通过利用在高空间频率和其他效果下眼睛对比度对比度的降低,可以成功减少数字图像中的位,但是希望减少随之产生的伪像。在视觉系统中,显示器位于皮层中,它具有巨大的解释视网膜信号以识别物体的能力,包括对照明水平和颜色变化的非常有效的补偿。需要对成像系统中提供的类似补偿进行一些改进,以及增加可用的动态范围,尤其是在显示设备中。制作图像时可以包括自动图像增强调整,但是还有一些更先进的技术可以避免损害某些类型的场景。对于大众市场来说,比阴极射线管更方便的低成本图像显示装置仍然是一个重要的挑战。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号