Reconciling User Expectations and Translation Technology to Create a Useful Real-World Application

机译：协调用户期望和翻译技术以创建有用的现实应用程序

获取原文

获取原文并翻译 | 示例

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

In this paper we discuss the motivations for the development of Amikai's web-based translated chat room application. Like other successful machine translation (MT) systems, Amikai's translated chat attempts to reconcile overly-optimistic user expectations with the limited capabilities of current MT technology by adjusting user expectations and limiting the scope and domain of the translation task. We explain why chat is a natural application for MT technology and briefly describe aspects of the user experience within the Amikai system.

机译：在本文中，我们讨论了Amikai基于Web的翻译聊天室应用程序开发的动机。像其他成功的机器翻译（MT）系统一样，Amikai的翻译聊天尝试通过调整用户期望值并限制翻译任务的范围和范围，来调和过于乐观的用户期望值与当前MT技术的有限功能。我们将说明聊天为什么是MT技术的自然应用，并简要介绍Amikai系统中用户体验的各个方面。

著录项

来源
《Twenty-Second International Conference on Translating and the Computer; Nov 16-17, 2000; London》|2000年|p.6.1-6.8|共8页
会议地点 London(GB)
作者
Raymond S. Flournoy; Christopher Callison-Burch;
展开▼
作者单位

Amikai Inc. 635 Tennessee Street, #405, San Francisco, CA 94107 USA;

展开▼
会议组织
原文格式 PDF
正文语种 eng
中图分类自动化技术、计算机技术;
关键词

相似文献

外文文献
中文文献
专利

1. Cross-Cultural Technology Design: Creating Culture-Sensitive Technology for Local Users [J] . Gomes Mathew Journal of Business and Technical Communication . 2014,第3期

机译：跨文化技术设计：为本地用户创造文化敏感技术
2. Cross-Cultural Technology Design: Creating Culture-Sensitive Technology for Local Users [J] . Robert M. Rowan Technical communication quarterly . 2013,第2期

机译：跨文化技术设计：为本地用户创建文化敏感技术
3. Cross-Cultural Technology Design: Creating Culture-Sensitive Technology for Local Users [J] . Charlotte Hyde International journal of sociotechnology and knowledge development . 2013,第3期

机译：跨文化技术设计：为本地用户创建文化敏感技术
4. Reconciling Government Policies and Programs with Public Expectations: The Case of Innovation in Assistive Technology [C] . Joseph P. LANE Bi-annual AAATE Conference . 2011

机译：通过公开期望协调政府政策和方案：辅助技术的创新案例
5. Enabling End-Users to Create Real-World Robot Applications Through Visual Programming Interfaces and Automation [D] . Chung, Michael Jae-Yoon. 2020

机译：启用最终用户通过可视化编程接口和自动化创建现实世界机器人应用程序
6. Translation of evidence-based Assistive Technologies into stroke rehabilitation: users’ perceptions of the barriers and opportunities [O] . Ann-Marie Hughes, Jane Helena Burridge, Sara Holtum Demain, 2014

机译：将基于证据的辅助技术转化为中风康复：用户对障碍和机遇的看法
7. Reusing Single-user Applications to Create Multi-user Internet Applications [O] . Lukosch Stephan, Roth Jörg 2001

机译：重用单用户应用程序以创建多用户Internet应用程序
8. Applications Technology Satellite and Communications Technology Satellite User Experiments for 1967-1980 Reference Book. Volume 3: User Form Surveys [R] . Engler, N. A., Nash, J. F., Strange, J. D. 1980

机译：应用技术卫星和通信技术卫星用户实验1967-1980参考书。第3卷：用户表格调查

Reconciling User Expectations and Translation Technology to Create a Useful Real-World Application

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅