首页> 外文会议>地下空間シンポジウム論文?報告集 >梅田周辺の地下空間を帰宅困難者の一時滞在空間としての有効活用のあり方
【24h】

梅田周辺の地下空間を帰宅困難者の一時滞在空間としての有効活用のあり方

机译:如何有效利用梅田周边的地下空间作为难以返回家园的人的临时住所

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

The Osaka Sectional Committee of the Urban Underground Space Center of Japan has been working to understand the physical potential of underground spaces as areas for temporary accommodations for stranded commuters and identify issues theoretically. In FY2014, based on the results up to that point, we gained an understanding of the activities of private businesses (underground shopping mall business entities), the government and council in Osaka through interviews. We have also visited Kawasaki Azalea, which is a case of advanced utilization of an under-ground shopping mall as a temporary shelter. With the Guidelines for Safe Evacuation of Underground Shopping Malls issued by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in April 2014, projects for disaster prevention in underground shopping malls have been initiated and development of general frameworks and promotion of measures are currently in progress nationwide for disaster prevention in underground shopping malls. What we have identified through the interviews and case studies this year are two major movements relating to dis-aster prevention in underground spaces: "evacuate safely" and "admit safely." Having taken these findings into account, activities with the focus on the former are currently in place for the underground areas around Umeda. Accordingly, we have worked on our study from the perspective of how to accomplish the possibility of the latter in this district.%都市地下空間活用研究会大阪分科会では平成23年度から「安全安心を高める地下空間の利活用についてー梅田周辺エリアを対象としてー」をテーマに検討を進めている·きっかけは平成23年3月に発生した東日本大震災において,東京都を中心に多くの帰宅困難者が発生し,その際に地下空間が一時滞在空間として有効に使われたことである.
机译:日本城市地下空间中心大阪分会一直致力于了解地下空间作为滞留通勤者临时住所的物理潜力,并从理论上确定问题。 2014财年,根据当时的结果,我们通过采访了解了大阪的私营企业(地下购物中心企业实体),政府和议会的活动。我们还参观了川崎杜鹃花,这是对地下购物中心作为临时避难所的先进利用的案例。根据土地,基础设施,运输和旅游部2014年4月发布的《地下购物中心的安全疏散准则》,地下购物中心的防灾项目已经启动,总体框架的制定和措施的推进工作正在进行中全国范围内地下商场的防灾。通过今年的采访和案例研究,我们确定了与地下空间防灾相关的两项主要运动:“安全撤离”和“安全接受”。考虑到这些发现后,目前针对梅田周边地下地区开展了针对前者的活动。因此,我们从如何在该地区实现后者的可能性的角度进行了研究。%都市地下空间活用研究会大阪分科会では平成23年度から「安全安心を高める地下空间の利活用についてー梅田周辺エリアを対象としてー》をテーマに検讨を进めている·きっかけは平成23年3月に発生した东日本大震灾において,东京都を中心に多くの帰宅困难者が発生し,その际に地下空间が一时滞在空间として有效に使われたことである。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号