Chapter One Introduction
1.1 Background Information
1.2 Significance of the Interpretation
1.3 Objectives of the Interpretation
1.4 Organization of the Interpretation Report
Chapter Two Pre-interpretation Preparation
2.1 Text Analysis
2.2The Analysis of the Key and Difficult Points
2.2.1 The Analysis of the Key Points
2.2.2 The Analysis of the Difficult Points
2.3 Background Information and Terminology Preparation
2.3.1 Background Information
2.3.2 Prediction of Possible Sub-topics
2.3.3 Terminology
2.4 Mental and Physical Preparation
2.5 Theoretical Preparation
2.6The Arrangement of the Venue and Participants
Chapter Three Case Analysis
3.1The Interpretation of Political Terminology
3.2 The Interpretation of International Events
3.3The Interpretation of Implications
3.4The Interpretation of Emotions
Chapter Four Conclusions
4.1 Major Findings
4.2 Limitations
4.3 Suggestions for Future Interpretation Practice
参考文献
Appendix Ⅰ: Terminology of Pre-interpretation
Appendix Ⅱ: The Translated Text
Appendix Ⅲ: The Original Text
致谢
声明
