首页> 中文学位 >预设理论视角下英语新闻标题中隐喻的研究
【6h】

预设理论视角下英语新闻标题中隐喻的研究

代理获取

目录

封面

声明

中文摘要

英文摘要

目录

Chapter One Introduction

1.1 The Background of the Study

1.2 The Objective of the Study

1.3 Feasibility and Significance of the Study

1.4 Research Questions

Chapter Two Literature Review of Headline and Metaphor

2.1 Literature Review of Headline

2.2 Literature Review of Metaphor

Chapter Three Presupposition Theory and Headline Metaphor Classification

3.1 Semantic Presupposition

3.2 Properties of Pragmatic Presupposition

3.3 Presupposition in Headline

Chapter Four The Characteristic and Functions of Headline Metaphor with Presupposition

4.1 The Characteristics of Headline Metaphor

4.2 Headline Metaphor Syntax Classification

4.3 The Function of Headline Metaphor

4.4 Headline Metaphor Production with Presupposition

Chapter Five Headline Metaphor Understanding with Presupposition-----Case Studies

5.1 The Principle of Understanding of Headline Metaphor

5.2 The Way of Understanding with Presupposition

Chapter Six Conclusion

6.1 Major Findings of the Study

6.2 Limitations and Suggestions

6.3 Further Studies

参考文献

攻读学位期间发表的学术论文

致谢

展开▼

摘要

当读者翻开一张报纸时,最初映入眼帘的是新闻题目。读者会按照自身的目标和乐趣,挑选几篇报导来阅读。因为一般人们没有足够的时间去读每一个故事,从第一个到最后一个,最多只是浏览标题,力争在有限的时间内获得尽可能多的信息。
  因此,新闻标题起着尤为重要的作用。为了使题目言语更为丰富、活泼,并激起读者浏览的渴望,新闻标题制作者常常将很多的隐喻应用于标题中。隐喻性言语的使用能够使新闻中难以表述的抽象概念或事物具体化,从而将其清晰、明了、形象地传递给读者。
  本文试图从一个较系统和全面的角度来分析英语新闻题目。本文阐述了新闻标题的特征,并使用语用学理论来研究这些特点。
  本文以定性方法研究英语新闻标题中的隐喻。同时以描述性方法和分析法,以预设理论为理论基础,对英语新闻标题隐喻进行定性研究。样本新闻标题大多从著名杂志报刊和网络中获取。小部分语料摘自其他出版物。数据分析目的在于建立理论和实践的桥梁。除此之外,利用大量的例子更好的描述和分析文中提到的假设。
  从结构上讲,本文共有六章。第一章为引论,从对此研究的必要性开始说明本文的研究目标,即新闻标题中的隐喻,而后对文本的核心,基本框架和研究方法进行概括。第二章为文献综述,包括两部分。第一部分论述了新闻标题的定义和在社会中所起的功能和它的要求,接着阐述了英语新闻标题的发展状况和国内外的研究现状。第二部分提出隐喻的观点。在最基本的意义上,隐喻仅仅是一种修辞方法,是一种改变词语常规意义的言语或思维模式。美国学者lakoff&Johnson对隐喻的研究扩展了隐喻概念的内涵,大大推动了隐喻研究的发展。现在,隐喻已经成为国内外学者研究的课题,不同的学者从不同的角度对隐喻做了大量的研究。
  第三章提出了预设理论的观点。之前的研究表明,预设有上下文敏感性,并将预设归入语用学的领域。在真正的言语交流中,预设不单是一种关于语句本身的单纯的语言现象,并且是说话者运用主体性,积极地构建话语过程的一个关键步骤。本章介绍了语用预设及其特点,预设触发语,新闻标题中的语用预设。第四章介绍了预设理论下新闻标题隐喻的特点和功能。在新闻标题中,预设不但是一种以概括语言表达形式进行假设的已知内容,同时是一种共享的背景信息,是用来激发读者对报道进行适度猜测,揣摩作者态度或写作意图的主要窗口。
  第五章本文使用预设理论来分析隐喻在英语新闻标题中的形成过程。大量具体的新闻标题在预设理论框架下进行分析。从隐喻结构和动态交际角度提出了预设理论框架下对新闻标题隐喻的理解。最后一部分对整篇章论文进行了总结和展望。概述其主要发现,意义和局限性,并指出进一步研究的方向。
  本研究能够使记者更好的使用新闻标题中的隐喻。它帮助读者提高认知效率而更好的理解新闻标题中的隐喻。从而更好地及时了解政治、经济、文化、科技等方面的信息,同时也能更好地去收看和理解新闻。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号