文摘
英文文摘
声明
引 言
一、我国英文版科技期刊的产生及发展
(一)英文版科技期刊及其特性
(二)我国英文版科技期刊的发展历史及现状
二、我国英文版科技期刊的发展机遇和成就
(一)我国英文版科技期刊发展面临的机遇
1.国际间的科技竞争与合作
2.我国科学技术的迅速发展
3.英文版科技期刊对提高我国软实力的意义重大
4.编辑人才素质的提高
(二)我国英文版科技期刊取得了卓越的成就
1.国际影响力稳步提高
2.作者、编者队伍国际化程度提高
3.发行周期不断缩短
4.注重封面和版式设计
三、我国英文版科技期刊现存的问题
(一)作者国际化程度不高、国内稿源外流严重
(二)刊期长，信息滞后，发行范围狭窄
(三)期刊起步定位低，办刊资源分散
(四)编排装帧设计上的不足
(五)整个行业的地位影响了期刊的发展空间
四、我国英文版科技期刊发展对策
(一)提高科技期刊的国际化程度
1.稿源国际化
2.编委和审稿国际化
3.入选检索系统国际化
4.编排规范国际化
5.编排风格国际化
6.装帧设计国际化
(二)提高英文版科技期刊编辑素养，重视编辑人才
1.提高英文版科技期刊编辑综合素质
2.积极主动的工作态度
3.加强对英文版科技期刊编辑人才的重视
(三)国内政策体系的完善
1.政府加大政策上的扶持
2.国内学术研究评价体系的完善
3.取消企业单位办刊的现状
(四)传播媒介电子化
1.创建网站
2.开发网上发行业务
结 语
注 释
参考文献
附录：截至2008年中国在刊的英文版科技期刊统计
致 谢
