首页> 中文学位 >接受美学指导下旅游文本英译实践报告——以《中国最美100文化游》（节选）为例

【6h】

接受美学指导下旅游文本英译实践报告——以《中国最美100文化游》（节选）为例

代理获取

页面导航

目录
著录项
相似文献
相关主题

目录

声明

第一章翻译实践简介

1.1 翻译实践内容

1.2 翻译实践意义

1.3质量监控

第二章源语文本分析

2.1源语文本特点

2.2翻译难点

第三章理论介绍

3.1 接受美学理论

3.2 接受美学理论对旅游文本英译的指导意义

第四章英译案例分析

4.1 四字格的翻译

4.1.1直译

4.1.2意译

4.2 长句的翻译

4.2.1分译

4.2.2顺译

4.3 无主句的翻译

4.3.1译为主语从句

4.3.2译为祈使句

第五章翻译实践总结

参考文献

致谢

附录

展开▼

著录项

作者
李雪莲;
展开▼
作者单位

三峡大学;

展开▼
授予单位三峡大学;
学科英语笔译
授予学位硕士
导师姓名刘景霞;
年度 2019
页码
总页数
原文格式 PDF
正文语种中文
中图分类
关键词
接受美学; 旅游文本英译; 实践; 中国; 文化;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 接受美学关照下的旅游翻译——以宁波旅游文本英译为例 [J] . 朱晓菲 ,翁敏雅 ,郝雅文 . 宁波广播电视大学学报 . 2010,第003期
2. 功能对等理论指导下政治外宣文本的英译策略研究——以《抗击新冠肺炎疫情的中国实践》为例 [J] . 赵梓茜 ,黄晶 ,王小娟 . 湖北经济学院学报（人文社会科学版） . 2021,第011期
3. 接受美学视域下旅游文本英译策略探析——以天门山景区为例 [J] . 张可人 ,黄芳 . 文教资料 . 2020,第021期
4. 接受美学视角下红色旅游景点介绍文本的英译--以延安革命纪念馆英文介绍材料为例 [J] . 靳晓莲 . 海外英语(上) . 2013,第011期
5. 接受美学视角下红色旅游景点介绍文本的英译——以延安革命纪念馆英文介绍材料为例 [J] . 靳晓莲 . 海外英语 . 2013,第022期
6. 旅游文本英译的策略研究——以山西旅游文本英译为例 [C] . 苏亚丽 . 2013中国旅游科学年会 . 2013
7. 旅游文本的翻译实践报告——以《中国最美100文化游》节选为例 [A] . 汪洋洋 . 2014

代理获取

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号