文摘
英文文摘
声明
Chapter One Introduction
1. 1 Background of the Research
1.2 Content of the Research
1.3 Significance of the Research
Chapter Two Theoretical Basis
2.1 Language Style
2.1.1 Definition and Classification of Language Style
2.1.2 Key Elements of Language Style
2.2 Stylistics
2.2.1 Definition of Stylistics
2.2.2 Development of Stylistics
2.3 High Culture Context and Low Culture Context
2.3.1 Definition of High Culture Context and Low Culture Context
2.3.2 Cultural Features of High Context Culture and Low Context Culture
Chapter Three Commentary
3.1 Definition of Commentary
3.2 Language Features of Commentary
3.3 Functions of Commentary
Chapter Four Analysis of CCTV's and NBC's Commentary Language Styles
4.1 Data Collection
4.2 Language Style Element Analysis
4.2.1 Culture Background
4.2.2 Occupation
4.3 Stylistic Analysis
4.3.1 On Phonological Level
4.3.2 On Lexical Level
4.3.3 On Syntactic Level
4.3.4 On Textual Level
4.4 Language Style Features of CCTV's and NBC's Commentaries
4.4.1 Features of CCTV's Commentary Language Style
4.4.2 Features of NBC's Commentary Language Style
4.4.3 Differences between CCTV's and NBC's Commentary Language Styles
Chapter Five Analysis of Culture Elements Influencing CCTV's and NBC's Commentaries
5.1 Influence of Culture Value on Commentary Language Style
5.1.1 Sino-American Culture Values
5.1.2 Influence of Different Culture Values on Commentary Language Styles
5.2 Influence of High Context Culture and Low Context Culture on Commentary Language Styles
5.2.2 Influence of High Context Culture and Low Context Culture on Commentary Language Styles
5.3 Influence of Different TV Cultures on Commentary Language Styles
5.3.1 Sino-American TV Culture Values
5.3.2 Influence of Different TV Cultures on Commentary Language Styles
5.4 Influence of Different Religions on Commentary Language Styles
5.4.1 Sino-American Religions
5.4.2 Influence of Different Religions on Commentary Language Styles
Chapter Six Conclusion
Bibliography
Acknowledgements
