首页> 中文学位 >认知负荷模式指导下的技术会议口译实践研究报告——以江铃汽车股份有限公司技术会议口译为例
【6h】

认知负荷模式指导下的技术会议口译实践研究报告——以江铃汽车股份有限公司技术会议口译为例

代理获取

目录

声明

Chapter One Introduction

1.1 Background of the Task and the Report

1.2 Objectives of the Report

1.3 Significance of the Report

1.4 Structure of the Report

Chapter Two Literature Overview

2.1 Effort Model

2.1.1 Origin and Development of Effort Model

2.1.2 Overseas Studies on Effort Model

2.1.3 Domestic Studies on Effort Model

2.2 EST Interpreting

(1) Features of EST interpreting

(2) Studies on EST interpreting

2.3 Studies on EST Interpreting in Combination with Effort Model

Chapter Three Task Procedure

3.1 Pre-Interpretation

3.1.1 Features and Difficulties of the Task

3.1.2 Preparation of the Task

3.2 While Interpretation

3.3 Post Interpretation

Chapter Four Case Analysis

4.1 Problems in Interpreting from the Perspective of Effort Model

4.1.1 Problems in Listening

4.1.2 Problems in Memory

4.1.3 Problems in Production

4.1.4 Problems in Coordination

4.2 Coping Strategies for Interpreting from the Perspective of Effort Model

4.2.1 Coping Strategies for Listening

4.2.2 Coping Strategies for Memory

4.2.3 Coping Strategies for Production

4.2.4 Coping Strategies for Coordination

Chapter Five Conclusion

5.1 Major Findings

5.2 Limitations and Suggestions

参考文献

Appendices

Appendix A

Appendix B

Appendix C

Appendix D

致谢

个人简历在校期间学术(翻译)成果

展开▼

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号