声明
摘要
Abstract
Contents
Chapter One Introduction
1．1 Project Background
1．2 Project Structure
Chapter Two Project Survey
2．1 Features of the Advertorials of Design A Better Business
2．1．1 Features of Content
2．1．2 Features of Language
2．2 The Project Process
2．2．1 Pre-translation Work
2．2．2 While-translation Work
2．2．3 Post-translation Work
Chapter Three Major Issues and Difficulties，Analysis of Causes
3．1 Major Issues and Difficulties
3．1．1 Issues and Difficulties in Translation of Titles
3．1．2 Issues and Difflculties in Translation of Technical Terms
3．1．3 Issues and Difficulties in Translation of Long and Complex Sentences
3．2 Analysis of Causes
Chapter Four Solutions
4．2 Solutions to the Translation of Titles
4．3 Solutions to the Translation of Technical Terms
4．4 Solutions to the Translation of Long and Complex Sentences
Chapter Five Conclusions and Recommendations
5．1 Conclusions
5．2 Recommendations
Bibliography
Appendix
Acknowledgements
