融合与跨越——论异质文化背景下张翎的小说创作

代理获取

页面导航

目录
摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

张翎是新移民文学繁荣期的代表作家之一。她的小说立足中西文化，在弘扬中华传统文化的同时，更兼具世界意识，突破了以往移民文学中关注中西文化间矛盾与冲突的创作藩篱，凭借自己独特的深受中西文化双重浸染的写作功底，将创作的主题转移到中西文化的共性上来。
　　本论文的第一部分从纵向角度阐明了张翎小说不断发展的主题：一开始作家结合自身的留学经历，展现新移民的多重生存困境；接下来作家走出困境，反映中西文化间的对话与交流；在近期的创作中，作家的小说更是反映了多元的文化。
　　论文第二部分则从横向角度分析了张翎小说中普遍表现出来的一个共同的主题，即从爱情的不完满性、人性的美好以及寻找精神家园这三个方面入手，努力寻找跨越文化、种族、地域的人类共性。
　　而论文的第三部分则是从人物形象塑造、语言以及叙事手法等方面阐述了张翎小说中西合璧的创作风格，这种创作风格展示了作者同时受到中西两种文化的熏陶而表现出来的出色的写作功底。
　　在这三部分论述的基础上，论文认为张翎小说适应了全球化发展的趋势，试图努力超越中西文化矛盾与冲突的窠臼，从中西两种文化中寻找共性，从而在新移民文学的创作中独树一帜。

著录项

作者
常艳;
展开▼
作者单位

南京师范大学;

展开▼
授予单位南京师范大学;
学科中国语言文学；比较文学与世界文学
授予学位硕士
导师姓名李志;
年度 2009
页码
总页数
原文格式 PDF
正文语种中文
中图分类 I711.074;
关键词
张翎; 新移民文学; 异质文化; 小说创作; 人物形象;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 新移民文学的崭新突破--评华人作家张翎"跨越边界"的小说创作 [J] . 饶芃子 ,蒲若茜 . 暨南学报（哲学社会科学版） . 2004,第004期
2. 翻译社会学视角下张翎小说《金山》英译传播研究 [J] . 岑群霞 . 绍兴文理学院学报 . 2016,第003期
3. 选择的悖论：互文视域下张翎小说研究 [J] . 李慧敏 . 海外英语(上) . 2015,第005期
4. 选择的悖论:互文视域下张翎小说研究 [J] . 李慧敏 . 海外英语 . 2015,第009期
5. 异域守望者的中国言说——张翎小说创作论 [J] . 沈晓梅 . 台州学院学报 . 2021,第002期
6. 张翎小说创作的亮点与误区 [C] . 王澄霞 . 第十七届世界华文文学国际学术研讨会 . 2012
7. 跨越与融合——谈华文文学作家张翎的创作 [A] . 缪菁 . 2011

融合与跨越——论异质文化背景下张翎的小说创作

目录

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅