声明
Introduction
Chapter 1 Task Description
1.1 Source of Text
1.2 Text Analysis
1.3 Significance of Task
Chapter 2 Translation Process
2.1 Preparations for Translation
2.1.1 Preparation of theory
2.1.2 Preparation of relevant materials
2.2 Translation Duration
2.3 Quality Control
Chapter 3 Analysis of Translation Practice
3.1Translation Skills
3.1.1 Literal translation and free translation
3.1.2 Addition and omission
3.1.3 Conversion
3.1.4 Inversion
3.2 Difficult Problems in Translation
3.2.1 Translation of culture-loaded terms
3.2.2 Translation of proper nouns
Chapter 4 Summary of Translation Practice
4.1 Problems to be solved
4.2 Inspirations for Future Work
Conclusion
参考文献
致谢
Appendix I:Target Text
Appendix II:Source Text
