身体部位詞による慣用句の意味についての認知言語学的研究——「足」の意味拡張について

代理获取

页面导航

目录
摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

在日本人的日常生活的惯用表现中，有许多是由“头”、“腹”、“足”等身体部位词构成的，并且，即使是由同一身体部位词构成的惯用表现，意思也多种多样，是日语学习中不可忽视的一环。有很多身体部位词，单从日语学的角度无法很好地得到解释彻底，对非母语日语学习者来说，不能从根本上加以把握，是日语学习的一大难题。基于这样的现状，确立了本论文的研究课题。本文同时对身体部位词的描述语义和由此构成的惯用表现的整体意义加以关注，以期弄清两者之间在认知上存在的联系。
　　在现代的认知语义学的研究当中，已经确立隐喻、换喻、提喻三大认知构造支撑着语义派生的理据性原理。本文主要以惯用句中身体部位词“足”的语义扩展为中心，运用认知语言学上的隐喻、换喻、提喻三大认知的观点，分析其认知由来。
　　本文从《学研现代新国语辞典》中，收集整理了身体部位词“足”的描述语义并加以分类，从《广辞苑》、《成语林》等辞典当中，收集了由日语的身体部位词“足”构成的典型惯用句。然后，根据认知语义扩展的类型，即隐喻、换喻、提喻进行分类，结合“足”的语义加以分析，以求得惯用句中身体部位词“足”的语义扩展模式。
　　本文的研究目的是运用较新的语言研究的方法，通过分析，较全面地把握日语惯用句中，身体部位词“足”的意象和语义扩展。同时，也期待能够加深日语学习者对于由身体部位词构成的惯用句的认识。

著录项

作者
张沛蕊;
展开▼
作者单位

中国海洋大学;

展开▼
授予单位中国海洋大学;
学科日语语言文学
授予学位硕士
导师姓名李庆祥;
年度 2013
页码
总页数
原文格式 PDF
正文语种中文
中图分类 H363;
关键词
日语; 身体部位词; 惯用表现; 描述语义;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 日本語教育から考えるオノマトペの記述問題について―笑い声のオノマトペ「ホホホ」類を例として― [J] . 罗米良 ,刘艳 . 外语教育研究 . 2014,第003期
2. 日本語教育における異文化の教育についての研究 [J] . 黄琴 . 科技信息（学术版） . 2011,第015期
3. 日中同形語品詞についての考察——調査データの分析を中心に [J] . 王博 . 科技信息 . 2010,第33期
4. 梅の花果兼用品种育成に关する研究花梅の果实の利用について [J] . 铃木登 ,高松善博 ,梅田操 . 北京林业大学学报 . 1995,第S1期
5. 言いさし表現における陳述副詞の働きについて [J] . 丁艳霞 . 科技信息 . 2012,第032期
6. 漉嵌を用いた古文書補修における料紙と補修紙の接着強度について—捨て糊の必要性— [C] . 宇都宮正紀 ,加藤雅人 . 东亚文化遗产保护学会第六次国际学术研讨会 . 2017
7. 接尾辞「的」のつく形容動詞「A的」についての一考察―名詞修飾用法を中心として [A] . 庞佩 . 2011

身体部位詞による慣用句の意味についての認知言語学的研究——「足」の意味拡張について

目录

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅