声明
Source Text
1.1产品简介
1.2产品架构
1.3组网架构
1.4接口与协议
1.5技术指标
1.6遵循标准
1.7特性指南
Target Text
1.1 Introduction
1.2 Product Architecture
1.3 Network Architecture
1.4 Interfaces and Protocols
1.5 Technical Specifications
1.6 Standards Compliance
1.7 Feature Guide
Chapter 1 Introduction
1.1 Project Background
1.2 Overview and Analysis of the Source Text
1.3 Translation Process
Chapter 2 Theoretical Framework
2.1 Introduction to the Functional Equivalence Theory
2.2 Application of Functional Equivalence in Technical Translation
Chapter 3 Translation with Functional Equivalence Applied
3.1 Amplification-Enabled Functional Equivalence
3.2 Omission-Enabled Functional Equivalence
3.3 Conversion-Enabled Functional Equivalence
Chapter 4 Conclusion
4.1 Project Summary
4.2 Enlightenment
4.3 Limitations
参考文献
Appendix
致谢
The Author's Biography
