浅谈几种常见翻译技巧的应用——译Brain Differences and Learning Differences有感

代理获取

页面导航

目录
摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

本文节选儿童教育研究性著作第四章内容,在翻译过程中,运用了一些常见的翻译技巧,例如在词语翻译方面采用了词性转换、增词、省词等翻译方法;在句子翻译方面,注重综合法的运用,结合顺译、逆译、分译,对句子进行重组,注重使用“功能对等”的翻译理论,在保证译文能正确表达原文的意思基础上,使译文更通顺,更符合汉语的表达习惯。

著录项

作者
郦斐斐;
展开▼
作者单位

上海交通大学;

展开▼
授予单位上海交通大学;
学科翻译学
授予学位硕士
导师姓名王同顺;
年度 2012
页码
总页数
原文格式 PDF
正文语种中文
中图分类翻译学;语义学、语用学;
关键词
语言翻译; 翻译技巧; 功能对等; 语用分析;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. The Differences between Second Language Learning and Skill Learning [J] . 陈超 . 科技信息 . 2008,第021期
2. 浅谈汽车行业真空组合加注机几种常见故障及处理 [C] . 邢拴林 ,丁秀菊 ,康振东 . 第十七届河南省汽车工程科技学术研讨会 . 2020
3. 朝译汉中翻译技巧的应用——译《商务韩语会话》有感 [A] . 刘伟航 . 2015

浅谈几种常见翻译技巧的应用——译Brain Differences and Learning Differences有感

目录

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅