第一章 引言
1.1 选题背景
1.2 选题内容
1.3 选题意义
第二章 翻译过程描述
2.1 译前准备阶段
2.1.1 文本资料整理
2.1.2 文本特征分析
2.1.3 翻译原则和策略
2.2 翻译实施阶段
2.3译后审校阶段
第三章 词语英译难点案例分析
3.1 专名的英译
3.1.1 地名英译
3.1.2 地方活动名称英译
3.2 词组的英译
3.2.1 名词和动词词组的英译
3.2.2 四字词组的英译
3.3 中国文化特色词语的英译
第四章 句子英译难点案例分析
4.1 主语的选择
4.2 语序的改变
4.3 衔接方式的调整
第五章 结论
参考文献
附录
致谢
