文摘
英文文摘
论文说明：List of Digrames
声明
Acknowledgments
Chapter 1 Introduction
1.1 A General Review of TC
1.2 A Brief Survey of TC Studies
1.3 Problems and Possible Solutions of TC
1.4 Organizational Chart of the Thesis
Chapter 2 Skopos Theory Perspective
2.1 Theoretical Origin
2.2 Skopos Theory
2.3 Contrast with Equivalence Theory
2.4 TC Based on Skopos Theory
Chapter 3 Cost Perspective and Quality Perspective
3.1 Cost Perspective
3.2 Cost in TC
3.3 Definition of Quality
3.4 Quality Perspective
3.5 Inseparable Couple of Quality and Cost
Chapter 4 QM Model Perspective and its Merits
4.1 QM Model
4.2 TC Based on QM Model
4.3 QM Model vs. TGO Model and TQA Model
Chapter 5 Suggestive Approaches to TC
5.1 General Principles
5.2 Three Methods
5.3 Four Criteria
5.4 Phraseology of TC Judgement
Chapter 6 Summary
6. l Closing Statement on TC
6.2 Appliction Scope of the Proposed Method and Limitations of the Thesis
6.3 Several Points to Be Reemphasized on TC
L’envoi
Bibliography
Appendix作者攻硕期间取得的研究成果
