封面
声明
英文摘要
中文摘要
目录
Chapter One Introduction
Chapter Two Description of the Interpreting Task
Chapter Three Description of Pre-Interpreting
3.1 Preparation of Parallel Texts
3.2 Detailed Preparation Plan
Chapter Four Process of the Interpreting
4.1 Description of the Interpreting Process
4.2 Problems and Solutions
4.3 Guidance of Interpreting Theory and Strategy
4.3.1 Interpretive Theory
4.3.2 Strategies for Consecutive Interpretation of Conference
Chapter Five Case Study
5.1 Interpreting of Terminology
5.2 Interpreting of Long Difficult Sentences
5.3 Interpreting of Numbers
5.4 Interpreting of Indian and Pakistani Accent
Chapter Six Evaluation
Chapter Seven Conclusion
致谢
参考文献
Appendix1 Part of the Conference Content
Appendix 2 Terminology
