声明
第1章 翻译任务描述
1.1 任务背景
1.2 任务介绍
1.3 任务完成状况
第2章 翻译过程描述
2.1 译前准备
2.1.1 专业知识准备
2.1.2 技术准备
2.2 翻译过程
2.3 译后审校与质量评估
第3章 语义翻译与交际翻译在翻译实践中的指导作用
3.1 语义翻译与交际翻译理论概述
3.1.1 语义翻译与交际翻译的不同点
3.1.2 语义翻译与交际翻译的相同点
3.2 文本类型与翻译方法的选择
3.3 语义翻译在翻译实践中的应用
3.3.1 词汇层面
3.3.2 句法层面
3.4 交际翻译在翻译实践中的应用
3.4.1 词汇层面
3.4.2 句法层面
3.4.3 语篇层面
第4章 翻译实践总结
4.1 问题与不足
4.2 收获与感悟
参考文献
附录
致谢
