《共绘充满活力的亚洲新愿景》博鳌亚洲论坛2016年年会开幕式演讲翻译实践报告

代理获取

页面导航

目录
摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

博鳌亚洲论坛是一个国际性会议组织，总部设在中国海南。随着国际论坛交流的增强，论坛开幕式演讲发布会中翻译的作用越来越重要，起到了一个良好的沟通桥梁的作用，起到了为双方传递信息、跨文化交流的作用。本文是以开幕式演讲稿为项目语篇的翻译实践报告。《共绘充满活力的亚洲新愿景》是博鳌亚洲论坛 2016 年年会的开幕式演讲稿，其重要性不言而喻。本文以黄忠廉先生的全译变译方法论为指导，进行翻译实践的探索，并从词汇翻译和语句翻译两个角度探索总结了一些翻译方法和翻译技巧，希望能够为从事跨文化传播事业的工作者贡献一份自己的力量。通过此次翻译实践，笔者加深了对全译变译方法论的理解，初步掌握了开幕式演讲稿的翻译方法。

著录项

作者
金逸;
展开▼
作者单位

天津理工大学;

展开▼
授予单位天津理工大学;
学科英语笔译
授予学位硕士
导师姓名许建忠;
年度 2018
页码
总页数
原文格式 PDF
正文语种中文
中图分类旅游经济;建筑基础科学;
关键词
活力; 博鳌亚洲论坛; 愿景; 年会; 开幕式; 演讲;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 共绘充满活力的亚洲新愿景——在博鳌亚洲论坛2016年年会开幕式上的演讲 [J] . 李克强 . 中国产经 . 2016,第004期
2. 共绘充满活力的亚洲新愿景--在博鳌亚洲论坛2016年年会开幕式上的演讲 [J] . 李克强 . 中国农业会计 . 2016,第004期
3. 博鳌亚洲论坛2016年年会共绘充满活力的亚洲新愿景 [J] . . 四川党的建设（农村版） . 2016,第004期
4. 共绘亚洲经济发展新愿景——博鳌亚洲论坛2016年年会述评 [J] . 钟时 . 中国经贸 . 2016,第006期
5. 李克强：共同开创亚洲发展新未来--在博鳌亚洲论坛2014年年会开幕式上的演讲 [J] . 新华网 . 中外企业家 . 2014,第010期
6. 习近平在博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式上发表主旨演讲 [C] . 博雅集 ,王娜光 . 对接京津——高端发展变革创新研讨会 . 2018
7. 博鳌亚洲论坛年会开幕式主旨演讲模拟口译实践报告 [A] . 廖佳源 . 2017

《共绘充满活力的亚洲新愿景》博鳌亚洲论坛2016年年会开幕式演讲翻译实践报告

目录

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅