封面
声明
致谢
中文摘要
英文摘要
目录
Chapter OneTask Description
1.1Background and Description of theTask
1.2Motivation and Significance of the Task
1.3 Report Structure
Chapter Two Literature Review
2.1 Previous Researches on C-E Translation of Museum Text
2.2 Jef Verschueren’s Adaptation Theory
Chapter Three Translation Process Description
3.1Stylistic Features of the Source Museum Text
3.2 Preparation of Translation
3.3 Translation Process and Translation Difficulties
Chapter Four Case Study: Adaptation in C-E Translation of the Selected Museum Text and Translation Methods
4.1 Adaptation to the Linguistic Convention
4.2 Adaptation to the Mental World
4.3 Adaptation to the Social World
4.4 Adaptation to the Physical World
Chapter Five Conclusion
5.1 Summary
5.2 Limitations of the Present Report
参考文献
Appendices
