首页> 中文学位 >英汉危机干预话语的修辞学论辩比较研究
【6h】

英汉危机干预话语的修辞学论辩比较研究

代理获取

目录

ABSTRACT

摘要

CONTENTS

List of Figures

List of Tables

Chapter One Introduction

1.1 Rationale of the Research

1.2 Literature Review of Crisis Intervention Discourse

1.2.1 Researches Abroad

1.2.2 Researches Home

1.3 Research Objectives and Thesis Organization

Chapter Two TheoreticaI Framework of Crisis Intervention Discourses Studies

2.1 Crisis Intervention Discourses:Rhetorical Nature

2.2 Relevant Theories

2.2.1 Toulmin’s Argument Model

2.2.2 Aristotle’s Three Appeals

2.3 A Framework for the Analysis of Argumentative Discourse of Crisis Intervention

2.3.1 Three-Appeal Warrant

2.3.2 Data Evaluation

2.3.3 Rebuttal

2.4 An Analytical Model of Crisis Intervention Discourse

Chapter Three Research Design

3.1 Data Collection

3.2 Research Questions

3.3 Research Method and Procedures

3.4 Sample Demonstration

3.4.1 Sample Demonstration of Chinese Crisis Statement

3.4.2 Sample Demonstration of English Crisis Statement

Chapter Four Results and Discussion

4.1 Results

4.1.1 Data Evaluation

4.1.2 Three-Appeal Warrant

4.2 Similarities

4.2.1 Basic DWC Model

4.2.2 Types of Data

4.2.3 Three-Appeal Warrant

4.3 Differences

4.3.1 Macro Structure

4.3.2 Micro Structure

Chapter Five Conclusion

5.1 Major Findings of the Study

5.2 Limitations and Further Suggestions

Bibliography

Appendix

Acknowledgments

声明

展开▼

摘要

近年来,由于不当言论、劣质产品或差劣服务,许多个人或机构陷入信用危机。如何专业处理危机成为一种修辞需要。基于图尔明的论辩模式和亚里士多德的诉求,本研究致力于构建英汉危机干预话语研究的理论框架,并基于此试图发现英汉危机声明在修辞论辩上的异同。
  本文针对2005-2015年期间苹果(Apple)、沃尔玛(Walmart)、麦当劳(McDonald's)、加多宝、双汇、腾讯、支付宝等十几个国内外知名企业发布的危机应对语料(其中15篇英文15篇汉语),用图尔明的论辩模式将所有语料的论辩过程充分展开,标注各个论辩成分,由此观察英汉危机声明存在如下方面的异同。
  在宏观结构方面英汉声明运用了相同的DWC论辩模式。不同点在于:(1)英方的论辩逻辑方法为演绎,而中方为归纳;(2)英方声明辩论发展模式的数量较多,中方较少。
  在微观成分方面,(3)英方的论辩事实成分以具体数据为主,而中方论辩事实主要来源于权威人士言论;(4)英汉双方在语言修辞上呈现不同特点,英方语言多具备鼓动性及感染力,而中方语言以简洁朴实为主。危机干预话语的论辩性质决定了该文本必须有一个鲜明的观点,而观点必须有事实的支撑。因此DWC模式同时出现于英汉声明。而不同点来源于中西方在文化、思维方式及权利距离(power distance)上的不同。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号