首页> 中文学位 >四方方位词与四季时间词的关联教学——以佛罗伦萨中文学校高一年级词汇教学为中心
【6h】

四方方位词与四季时间词的关联教学——以佛罗伦萨中文学校高一年级词汇教学为中心

代理获取

目录

摘要

一、绪论

(一)选题的目的和意义

(二)研究综述

(三)研究方法

二、四方方位词与四季时间词的关联

(一)时空关联的隐喻认知

(二)四方方位词与四季时间词时空关联的整体思维

(三)四方方位词与四季时间词时空关联的语言表现

三、佛罗伦萨中文学校高一阶段的词汇教学与文化教学

(一)佛罗伦萨中文学校的基本情况

(二)佛罗伦萨中文学校的汉语教材

(三)四方方位词与四季时间词在文言文中的文化分析

(四)四方方位词与四季时间词在文学作品中的文化分析

(五)佛罗伦萨中文学校高一阶段词汇教学中的文化因素

(六)关联教学在文化词教学中的必要性与可行性

四、佛罗伦萨中文学校时空词汇关联的教学设计与实施

(一)教学对象分析

(二)教学情境分析

(三)教学目标制定

(四)四方方位词与四季时间词关联教学的教学设计

(五)教学实施与教学效果评估

五、四方方位词与四季时间词的习得偏误类型分析

(一)同音词偏误类型

(二)语义偏误类型

(三)文化认知偏误类型

六、四方方位词与四季时间词关联教学的思考

(一)文化词教学过程中的关联教学的课堂引导

(二)关联教学是对文化词教学的促进与发展

(三)关联教学是对汉语思维方式认知的深化

(四)文化教学与语言教学关联的重要意义

结语

参考文献

致谢

声明

展开▼

摘要

华文教育的发展就意大利而言,中文学校数量已增长到20所,其中3所位于中国驻意大利使馆领区,8所中文学校位于米兰总领馆区,其他的中文学校分别位于罗马、那不勒斯、佛罗伦萨三地。在这些中文学校中,佛罗伦萨中文学校是典型的代表之一。从2001年办学至今,佛罗伦萨中文学校的教学体系日益完善。但通过笔者的学生走访、长期任教的教师访谈以及个人海外教学实践,发现佛罗伦萨中文学校的汉语教师在对于高中阶段学生的教学中并未形成相对完整的词汇的教学策略。
  论文通过对佛罗伦萨中文学校高一阶段的词汇关联教学的具体化,分析意大利华文教育存在的问题,并通过汉语教学策略的改进为更进一步研究意大利华文教育以及华裔学习者提供一个参考。
  本篇论文主要分为四个部分,共六节。
  第一部分,绪论。主要介绍研究目的、意义及其文献综述与研究方法。
  第二部分,第二节。论文对四方方位词与四季时间词的关联进行分析,指出四方方位词与四季时间词实质上是时空关联,进一步说明词汇教学与文化教学的关联性。
  第三部分,第三节至第五节。论文以佛罗伦萨中文学校高一阶段教学改革后所采用的高中《语文》必修一的人教版与高中《语文》必修二的苏教版作为主要教学材料,将其中的四方方位词与四季时间词的词汇教学作为教学策略的中心,通过分析说明意大利华文教育的词汇教学策略需要关联的必要性。通过教学设计的实施分析四方方位词与四季时间词关联教学中所显现的偏误,并将提出解决的方法归结为采用词汇与文化内涵相结合,着重强调语言教学与文化教学的融合的必要性。
  第四部分,第六节。对四方方位词与四季时间词关联教学开展进一步的思考,指出关联教学对文化词教学的深化与对汉语思维方式进一步认知的作用。
  佛罗伦萨中文学校的学生是华侨移民的第二代族群,这一特殊的学习群体的跨文化交流也在论文中有所分析。论文对意大利佛罗伦萨中文学校的海外华文教育进行实践性研究,探讨开展海外华文教育的词汇的相关教学策略,为更好地推动海外的华文教育进步作出相应努力。

著录项

相似文献

  • 中文文献
  • 外文文献
  • 专利
代理获取

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号