曲阜师范大学研究生学位论文原创性说明
曲阜师范大学研究生学位论文使用授权书
一 《水浒传》版本概况
二 容与堂本与贯华堂本间的差异
(一) 回目标题上的不同
(二) 叙事形式上的不同
(三) 情节安排的不同
(四) 文字内容的不同
1. 行为的发出者不同
2. 过场人物的处理上有差异
3. 人物语言上的不同
4. 叙述语言上的差异
5. 动作描写上的不同
6. 神态修饰上的不同
7. 心理描写的不同
8. 时间、数字描述得不同
9. 事件描写顺序上的不同
10. 韵文处理上的不同
三 造成版本差异的原因
(一) 误抄误刻致异
(二) 文学观念致异
(三) 思想倾向不同致异
四 简评两个版本的优劣
(一) 语言流畅,也更富有个性化
(二) 人物形象更加生动、鲜明
(三) 情节严谨,和谐统一
(四) 思想复杂,褒贬不一
参考文献
在校期间发表的学术论文
致谢
